Перевод текста песни I Don't Feel The Same Way Anymore - Picture This

I Don't Feel The Same Way Anymore (оригинал)

Ha, alright
Mmm
I spoke with Jimmy in his car
He said, «You just gotta be selfish sometimes»
And I hadn’t thought of that at all
She asked me if I loved her
Said, «Baby, I tried»
But I don’t know how to forget this feeling
And I know she was hoping I’d be needing
But how can I hold something
When I don’t feel nothing
In the places where I used to feel before?
I spend my night wonderin'
If my time was comin'
But there’s only one thing that I know for sure
I don’t feel the same way anymore
Mmm
The same way anymore
Mmm
I spoke with my father in my room
And he told me, «You just gotta put yourself first»
And his words wre elegant and tru
But she asked me if I loved her
Said, «Baby, it hurts»
'Cause I don’t know how to forget this feeling
And I know she was hoping I’d be needing
But how can I hold something
When I don’t feel nothing
In the places where I used to feel before?
I spend my night wonderin'
If my time was comin'
But there’s only one thing that I know for sure
I don’t feel the same way anymore
Mmm
The same way anymore
Mmm
The same way anymore

(перевод)

Ха, хорошо
М-м-м
Я говорил с Джимми в его машине
Он сказал: «Просто иногда нужно быть эгоистичным»
А я вообще об этом не подумал
Она спросила меня, люблю ли я ее
Сказал: «Детка, я пытался»
Но я не знаю, как забыть это чувство
И я знаю, она надеялась, что мне понадобится
Но как я могу держать что-то
Когда я ничего не чувствую
В тех местах, где я раньше чувствовал?
Я провожу ночь в раздумьях
Если бы мое время пришло
Но есть только одно, что я знаю точно
Я больше не чувствую того же
М-м-м
Так же больше
М-м-м
Я говорил с отцом в своей комнате
И он сказал мне: «Ты просто должен поставить себя на первое место»
И его слова были элегантны и правдивы
Но она спросила меня, люблю ли я ее
Сказал: «Детка, мне больно»
Потому что я не знаю, как забыть это чувство
И я знаю, она надеялась, что мне понадобится
Но как я могу держать что-то
Когда я ничего не чувствую
В тех местах, где я раньше чувствовал?
Я провожу ночь в раздумьях
Если бы мое время пришло
Но есть только одно, что я знаю точно
Я больше не чувствую того же
М-м-м
Так же больше
М-м-м
Так же больше