Перевод текста песни Hurt Nobody - Picture This

Hurt Nobody (оригинал)

Whoever he is, wherever you are, whatever you’re doing
I know that you are not alone
A thousand lies, a thousand times we’ve been through it
I saw the pictures on your phone
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
Whenever I called and you couldn’t talk
I’d get the feeling that you just didn’t feel the same
'Cause every night side by side when you were sleeping
And you’d say someone else’s name
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you wanna go back to being us
Then all you have to do is call me up
And then I’ll take some time for me to trust
But I’d run through the night to feel your love
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no

Никому не причинять вреда (перевод)

Кем бы он ни был, где бы вы ни были, что бы вы ни делали
Я знаю, что ты не один
Тысяча лжи, тысячу раз мы прошли через это
Я видел фотографии на вашем телефоне
Пожалуйста, не лги мне больше (я не могу этого вынести)
Я не могу смотреть, как ты уходишь, о нет (я не могу этого вынести)
Я выхожу из-под контроля (я не могу этого вынести)
Но я бы сделал все это снова, это худшая часть
Да, я бы сделал все это снова (все снова, все снова, все снова)
Если ты не хочешь никого обидеть
Тогда почему твои руки на его теле?
И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас
Если ты не хочешь никого обидеть
Тогда почему твои руки на его теле?
И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас
Всякий раз, когда я звонил, и ты не мог говорить
У меня возникло ощущение, что ты просто не чувствовал того же
Потому что каждую ночь бок о бок, когда ты спал
И вы бы сказали чье-то имя
Пожалуйста, не лги мне больше (я не могу этого вынести)
Я не могу смотреть, как ты уходишь, о нет (я не могу этого вынести)
Я выхожу из-под контроля (я не могу этого вынести)
Но я бы сделал все это снова, это худшая часть
Да, я бы сделал все это снова (все снова, все снова, все снова)
Если ты не хочешь никого обидеть
Тогда почему твои руки на его теле?
И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас
Если ты не хочешь никого обидеть
Тогда почему твои руки на его теле?
И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас
Если вы хотите вернуться к тому, чтобы быть нами
Тогда все, что вам нужно сделать, это позвонить мне
И тогда мне потребуется некоторое время, чтобы доверять
Но я бы пробежал всю ночь, чтобы почувствовать твою любовь
Если ты не хочешь никого обидеть
Тогда почему твои руки на его теле?
И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас
Если ты не хочешь никого обидеть
Тогда почему твои руки на его теле?
И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас
(И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас)
Если ты не хочешь причинять боль, нет
Если ты не хочешь, если ты не хочешь
Если ты не хочешь причинять боль, нет
(И я собираюсь покинуть эту вечеринку сейчас)
Если ты не хочешь причинять боль, нет
Если ты не хочешь, если ты не хочешь
Если ты не хочешь причинять боль, нет