Перевод текста песни Gritty Picture - Picture This

Gritty Picture (оригинал)

I’m your nightclub toilet
And you’re my yipped out teen
I’m your start and finish line
You’re my everything between
I’m your fast food restaurant
And you’re my drunken brawl
I’m your faded graffiti
Will you be my council wall?
And I’m a homeless beggar
You’re the pennies in my cup
I’m the paper, you’re the shredder
And I love when you tear me up
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
And I’m your desolate building
You’re the rock upon my roof
I’m a bloody crime scene
You are my convicting proof
And I am a trembling zombie
And you’re my moving meal
I’m a petty thief
And you’re the pointless junk I steal
And I’m a homeless beggar
You’re the pennies in my cup
I’m the paper, you’re the shredder
And I love when you tear me up
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
Stroke my spine while I’m sleeping
Bring me to my knees with your kiss
In the darkest night, come creeping
Tell me everything you’ve missed
Hold me 'til my ribs are broken
Tighter than anyone could know
Throw me out into the open
My body can’t feel the cold
You tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down, down, down, down

Песчаная картина (перевод)

Я твой туалет в ночном клубе
И ты мой взволнованный подросток
Я твой старт и финиш
Ты мое все между
Я твой ресторан быстрого питания
А ты мой пьяный дебош
Я твое выцветшее граффити
Будешь моей стеной совета?
А я бездомный нищий
Вы - пенни в моей чашке
Я бумага, ты измельчитель
И я люблю, когда ты разрываешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разорваешь меня
И ты разорваешь меня
И я твой заброшенный дом
Ты скала на моей крыше
Я кровавое место преступления
Ты мое убедительное доказательство
А я дрожащий зомби
И ты моя движущаяся еда
Я мелкий вор
И ты бессмысленный хлам, который я ворую
А я бездомный нищий
Вы - пенни в моей чашке
Я бумага, ты измельчитель
И я люблю, когда ты разрываешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разорваешь меня
И ты разорваешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разорваешь меня
И ты разорваешь меня
Погладь мой позвоночник, пока я сплю
Поставь меня на колени своим поцелуем
В самую темную ночь приползай
Расскажи мне все, что ты пропустил
Держи меня, пока мои ребра не сломаются
Крепче, чем кто-либо мог знать
Выбрось меня на улицу
Мое тело не чувствует холода
Ты разрываешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разорваешь меня
И ты разорваешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разрываешь меня
Когда ты разорваешь меня
И ты рвешь меня вниз, вниз, вниз, вниз