Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vital Signs, исполнителя - Picture Me Broken. Песня из альбома Wide Awake, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.07.2010
Лейбл звукозаписи: MRI
Язык песни: Английский
Vital Signs(оригинал) | Признаки жизни(перевод на русский) |
| Vital signs | Признаки жизни - |
| All contrived | Всё, что придумано, |
| To hide the vacant space behind my eyes | Чтобы скрыть пустоту за моими глазами. |
| This heartbeat's just a lie | Сердцебиение — всего лишь ложь, |
| To fool the sky | Чтобы обмануть небо. |
| - | - |
| Cause I'd fake life in death to keep me by your side. | Потому что я готова имитировать жизнь после смерти, чтобы остаться рядом с тобой. |
| - | - |
| This is not the time for us | Это не наше время, |
| This world will fight against us | Этот мир будет бороться с нами, |
| Burning brighter than the fire in our lies | Пылая ярче, чем огонь нашей лжи, |
| Kept like the secrets that hide in our eyes | Которую мы храним как секреты, скрытые в наших глазах. |
| - | - |
| Love | Любовь моя, |
| Please don't run | Пожалуйста, не убегай, |
| You won't get far | Ты далеко не уйдёшь, |
| We're in each others' blood | Мы в крови друг друга. |
| Fate turns its back on us | Судьба отворачивается от нас |
| Every time | Каждый раз. |
| - | - |
| Turn around | Обернись, |
| Face it all | Посмотри правде в глаза. |
| What have we done | Что мы наделали! |
| - | - |
| This is not the time for us | Это не наше время, |
| This world will fight against us, | Мир будет бороться против нас, |
| Burning brighter than the fire in our lies | Пылая ярче, чем огонь нашей лжи, |
| Kept like the secrets that hide in our eyes | Которую мы храним как секреты, скрытые в наших глазах. |
| - | - |
| We can't hide from this lie | Мы не можем скрыться от этой лжи, |
| wait ten years to this night | Мы десять лет ждали этой ночи. |
| We tried to hide within this lie to stay alive | Мы пытались спрятаться во лжи, чтобы остаться в живых. |
| - | - |
| Vital signs | Признаки жизни, |
| All contrived | Всё это придумано, |
| To hide the vacant space behind my eyes | Чтобы скрыть пустоту, скрывающуюся за моими глазами, |
| This heartbeats just a lie | Сердцебиение — всего лишь ложь. |
| - | - |
| This is not the time for us | Это не наше время, |
| This world will fight against us, burning | Мир будет бороться против нас, |
| Brighter than the fire in our lies | Пылая ярче, чем огонь нашей лжи, |
| Kept like the secrets that hide in our eyes | Которую мы храним как секреты, скрытые в наших глазах. |
| - | - |
| Turn around | Обернись, |
| Face it all | Посмотри правде в глаза. |
| What have we done | Что мы наделали! |
Vital Signs(оригинал) |
| Vital signs |
| All contrived |
| To hide the vacant space behind my eyes |
| This heartbeat’s just a lie |
| To fool the sky |
| 'Cause I’d fake life in death |
| To keep me by your side |
| This is not the time for us |
| This world will fight against us, burning |
| Brighter than the fire in our lies |
| Kept like the secrets that hide in our eyes |
| Love |
| Please don’t run |
| You won’t get far |
| We’re in each others' blood |
| Fate turns its back on us |
| Every time |
| Turn around |
| Face it all |
| What have we done |
| This is not the time for us |
| This world will fight against us, burning |
| Brighter than the fire in our lies |
| Kept like the secrets that hide in our eyes |
| We can’t hide from this lie |
| Wait ten years to this night |
| We tried to hide within this lie to stay alive |
| Vital signs |
| All contrived |
| To hide the vacant space behind my eyes |
| This heartbeats just a lie |
| This is not the time for us |
| This world will fight against us, burning |
| Brighter than the fire in our lies |
| Kept like the secrets that hide in our eyes |
Жизненно Важные показатели(перевод) |
| Жизненно важные признаки |
| Все надумано |
| Чтобы скрыть пустое место за моими глазами |
| Это сердцебиение просто ложь |
| Обмануть небо |
| Потому что я бы подделал жизнь в смерти |
| Чтобы держать меня рядом с тобой |
| Сейчас не время для нас |
| Этот мир будет бороться против нас, сжигая |
| Ярче, чем огонь в нашей лжи |
| Храним как секреты, которые прячутся в наших глазах |
| Люблю |
| Пожалуйста, не беги |
| Вы не уйдете далеко |
| Мы в крови друг друга |
| Судьба отворачивается от нас |
| Каждый раз |
| Повернись |
| Смиритесь со всем |
| Что мы наделали |
| Сейчас не время для нас |
| Этот мир будет бороться против нас, сжигая |
| Ярче, чем огонь в нашей лжи |
| Храним как секреты, которые прячутся в наших глазах |
| Мы не можем спрятаться от этой лжи |
| Подождите десять лет до этой ночи |
| Мы пытались спрятаться за этой ложью, чтобы остаться в живых |
| Жизненно важные признаки |
| Все надумано |
| Чтобы скрыть пустое место за моими глазами |
| Это сердцебиение просто ложь |
| Сейчас не время для нас |
| Этот мир будет бороться против нас, сжигая |
| Ярче, чем огонь в нашей лжи |
| Храним как секреты, которые прячутся в наших глазах |