Перевод текста песни Nothing Further from the Truth - Picture Me Broken

Nothing Further from the Truth (оригинал)

Somehow everyone thinks you're okay
You'd think they know better by now
You're still insane.
You pray, drown in your penitent shame
Waiting for the judgement day
You fall from grace

...And everybody says they're sorry
But sins won't wash away

Bleed your eyes out till you're dried out
If nothing else will do you know it's hard to
Say you're sorry when there's nothing further from the truth
And nothing left to lose

Blind faith, everyone's culprit to blame
Forgiven but you're living in pain
Your twisted fate.
Escape the prison inside of your brain
Of memories fading to grey,
Makes you insane.

...And everybody says they're sorry
But sins won't wash away

Bleed your eyes out till you're dried out
If nothing else will do, you know it's hard to
Say you're sorry when there's nothing further from the truth
And nothing left to lose

...And everybody know you're crawling
And everybody sees you falling
And everybody knows you're sorry
But sins won't wash away

Bleed your eyes out till you're dried out
If nothing else will do you know it's hard to
Say you're sorry when there's nothing further from the truth
And nothing left to lose

Так далеко от истины (перевод)

Все думают почему-то, что ты в порядке.
Можно подумать, что им уже следовало бы знать,
Ты по-прежнему безумен.
Ты молишься и тонешь в позоре кающегося грешника,
В ожидании Судного дня.
Ты сбился с пути истинного.

И все говорят, что им очень жаль,
Но грехи так просто не смыть.

Выплакивай свои глаза, пока не иссякнешь,
Если ничего другого не остаётся, ты знаешь, как трудно
Говорить, что ты сожалеешь, когда это так далеко от истины,
И больше нечего терять.

Вера слепа, каждый — грешник, который в чем-то провинился.
Хоть ты и прощен, но живешь и страдаешь от боли.
Твоя судьба так запутана.
Беги из тюрьмы в твоей голове,
От угасающих воспоминаний,
Это сводит тебя с ума.

И все говорят, что им очень жаль,
Но грехи так просто не искупить.

Выплакивай свои глаза, пока не иссякнешь,
Если нет другого средства, ты знаешь, как тяжело
Говорить, что ты сожалеешь, когда это так далеко от истины,
И больше нечего терять.

И все знают, что ты пресмыкаешься,
И все видят, как ты падаешь.
И все знают, что ты сожалеешь,
Но грехи так просто не искупить.

Выплакивай свои глаза, пока не иссякнешь,
Если нет другого средства, ты знаешь, как тяжело
Говорить, что ты сожалеешь, когда это так далеко от истины,
И больше нечего терять.