Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darwin's Song, исполнителя - Picture Me Broken. Песня из альбома Wide Awake, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.07.2010
Лейбл звукозаписи: MRI
Язык песни: Английский
Darwin's Song(оригинал) | Песня Дарвина(перевод на русский) |
| Pry open eyes on a Sunday morning, | Я открываю глаза воскресным утром, |
| Now I can see you're overdressed. | И вижу, как вы вырядились. |
| Take a step inside and say you're sorry | Войдите и скажите: "Прости" |
| To your imaginary friend | Своему воображаемому другу. |
| I wear seven sins upon my chest | У меня на душе — семь грехов, |
| I'm not a victim to the text | Я — не жертва библейских текстов, |
| Written in lies | Написанных во лжи. |
| You'd stake your life | Вы поставите свою жизнь |
| On hollow faith that knows you best | За пустую веру в того, кто знает вас лучше всех, |
| To place the world in His hands | Чтобы отдать весь мир в Его руки. |
| - | - |
| You'd abandon truth for comfort | Вы откажетесь от истины ради комфорта. |
| - | - |
| This life is in your hands | Эта жизнь — в ваших руках, |
| You're living for the end | Вы живете до конца. |
| These fables can't explain | Эти сказки не могут объяснить |
| The beating in my chest | Сердцебиение в моей груди. |
| This life is in your hands | Эта жизнь — в ваших руках, |
| You're living for the end | Вы живете, чтобы умереть. |
| These myths they can't explain | Эти мифы не могут объяснить |
| The air I'm breathing in | Воздух, которым я дышу. |
| I'll die for my own sins | Я умру за свои же грехи. |
| - | - |
| Wrapped up in lies to satisfy | Вы окутали себя ложью, чтобы удовлетворить |
| Your need to know why we exist | Свою потребность знать, почему мы существуем. |
| You lead a life where morals lie inside | Вы ведёте такую жизнь, в которой нормы морали лежат в основе |
| A threat haunting your head | Некой угрозы, преследующей ваши мысли. |
| I wear seven sins upon my chest | У меня на душе — семь грехов, |
| I'm not a victim to the text | Я — не заложник библейских цитат, |
| No false sense of existence | И не питаю ложных иллюзий относительно моего существования. |
| - | - |
| Abandon truth for comfort | Вы отказываетесь от истины ради комфорта. |
| - | - |
| This life is in your hands | Эта жизнь — в ваших руках, |
| You're living for the end | Вы живете до конца. |
| These fables can't explain | Эти сказки не могут объяснить |
| The beating in my chest | Сердцебиение в моей груди. |
| This life is in your hands | Эта жизнь — в ваших руках, |
| You're living for the end | Вы живете, чтобы умереть. |
| These myths they can't explain | Эти мифы не могут объяснить |
| The air I'm breathing in | Воздух, которым я дышу. |
| I'll die for my own sins | Я умру за свои же грехи. |
Darwin's Song(оригинал) |
| Pry open eyes on a Sunday morning, |
| Now I can see you’re overdressed. |
| Take a step inside and say you’re sorry |
| To your imaginary friend |
| I wear seven sins upon my chest |
| I’m not a victim to the text |
| Written in lies |
| You’d stake your life |
| On hollow faith that knows you best |
| To place the world in His hands |
| You’d abandon truth for comfort |
| This life is in your hands |
| You’re living for the end |
| These fables can’t explain |
| The beating in my chest |
| This life is in your hands |
| You’re living for the end |
| These myths they can’t explain |
| The air I’m breathing in |
| Wrapped up in lies to satisfy |
| Your need to know why we exist |
| You lead a life where morals lie inside |
| A threat haunting your head |
| I wear seven sins upon my chest |
| I’m not a victim to the text |
| No false sense of existence |
| Abandon truth for comfort |
| I wear seven sins upon my chest |
Песня Дарвина(перевод) |
| Открой глаза воскресным утром, |
| Теперь я вижу, что ты слишком одет. |
| Сделайте шаг внутрь и извинитесь |
| Вашему воображаемому другу |
| Я ношу семь грехов на груди |
| Я не жертва текста |
| Написано ложью |
| Вы бы поставили на кон свою жизнь |
| На пустой вере, которая знает вас лучше всего |
| Отдать мир в Его руки |
| Вы бы отказались от правды ради комфорта |
| Эта жизнь в ваших руках |
| Вы живете до конца |
| Эти басни не могут объяснить |
| Избиение в моей груди |
| Эта жизнь в ваших руках |
| Вы живете до конца |
| Эти мифы они не могут объяснить |
| Воздух, которым я дышу |
| Обернутый во лжи, чтобы удовлетворить |
| Вам нужно знать, почему мы существуем |
| Вы ведете жизнь, в которой мораль лежит внутри |
| Угроза преследует вашу голову |
| Я ношу семь грехов на груди |
| Я не жертва текста |
| Нет ложного смысла существования |
| Откажитесь от истины ради комфорта |
| Я ношу семь грехов на груди |