Перевод текста песни Echoes of an Empire - Picture Me Broken

Echoes of an Empire (оригинал)

You're wide-awake
Only you can let yourself out
When no one hears you screaming from behind these walls

The cure is in our blood we're
Finding our way out here
We'll fall beneath the fear
Make a killing
This is how we...

Sharpen our knives
And sever all these ties that
Hold us down and take us out
Alive

I'm wide-awake
My pulse could turn these walls to dust
As you try to find your way through blinded eyes

Sharpen our knives
And sever all these ties that
Hold us down and take us out
Alive

I will never let you take me alive (I will never let you take me alive)
I'll never have enough
(until there's nothing left, nothing left)
I'll never have enough
(until there's nothing left, nothing left of me)

I'll never have enough
Until there's nothing left of me

Отголоски империи (перевод)

Ты не спишь, ты настороже,
Только ты можешь выпустить себя на волю,
Когда никто не слышит твоих криков за этими стенами.

Средство — в нашей крови,
Мы найдем выход отсюда,
Мы упадём под тяжестью страха,
Мы совершим убийство.
Вот так мы...

Точим ножи,
И разрываем все эти связи,
Которые не дают нам подняться и разрушают нас
Заживо.

Я не сплю,
Мой пульс мог бы разнести эти стены в прах,
Пока ты пытаешься найти путь ослеплёнными глазами.

Мы точим ножи,
И разрываем все эти связи,
Которые держат и разрушают нас
Заживо.

Я не позволю тебе взять меня живой
Я не успокоюсь,

Я не успокоюсь,


Я никогда не успокоюсь,
Пока от меня ничего не останется.