Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echoes of an Empire, исполнителя - Picture Me Broken. Песня из альбома Wide Awake, в жанре Иностранный рокEchoes of an Empire(оригинал) | Отголоски империи(перевод на русский) |
| You're wide-awake | Ты не спишь, ты настороже, |
| Only you can let yourself out | Только ты можешь выпустить себя на волю, |
| When no one hears you screaming from behind these walls | Когда никто не слышит твоих криков за этими стенами. |
| - | - |
| The cure is in our blood we're | Средство — в нашей крови, |
| Finding our way out here | Мы найдем выход отсюда, |
| We'll fall beneath the fear | Мы упадём под тяжестью страха, |
| Make a killing | Мы совершим убийство. |
| This is how we... | Вот так мы... |
| - | - |
| Sharpen our knives | Точим ножи, |
| And sever all these ties that | И разрываем все эти связи, |
| Hold us down and take us out | Которые не дают нам подняться и разрушают нас |
| Alive | Заживо. |
| - | - |
| I'm wide-awake | Я не сплю, |
| My pulse could turn these walls to dust | Мой пульс мог бы разнести эти стены в прах, |
| As you try to find your way through blinded eyes | Пока ты пытаешься найти путь ослеплёнными глазами. |
| - | - |
| Sharpen our knives | Мы точим ножи, |
| And sever all these ties that | И разрываем все эти связи, |
| Hold us down and take us out | Которые держат и разрушают нас |
| Alive | Заживо. |
| - | - |
| I will never let you take me alive (I will never let you take me alive) | Я не позволю тебе взять меня живой |
| I'll never have enough | Я не успокоюсь, |
| (until there's nothing left, nothing left) | |
| I'll never have enough | Я не успокоюсь, |
| (until there's nothing left, nothing left of me) | |
| - | - |
| I'll never have enough | Я никогда не успокоюсь, |
| Until there's nothing left of me | Пока от меня ничего не останется. |
Echoes of an Empire(оригинал) |
| You’re wide awake |
| Only you can let yourself out |
| When no one hears you screaming |
| From behind these walls |
| The cure is in our blood |
| We’re finding our way out here |
| We’ll fall beneath the fear |
| Make a killing |
| This is how we… |
| Sharpen our knives |
| And sever all these ties that |
| Will hold us down and take us out alive |
| I’m wide awake |
| My pulse could turn these walls to dust |
| As you try to find your way through blinded eyes |
| The cure is in our blood |
| We’re finding our way out here |
| We’ll fall beneath the fear |
| Make a killing |
| This is how we… |
| Sharpen our knives |
| And sever all these ties that |
| Will hold us down and take us out alive |
| I will never let you take me alive |
| I will never let you take me alive |
| I will never let you take me alive |
| I will never let you take me alive |
| I’ll never have enough |
| (Until there’s nothing left, nothing left) |
| I’ll never have enough |
| (Until there’s nothing left, nothing left of me) |
| I’ll never have enough (until there’s nothing left of me) |
| I’ll never have enough (until there’s nothing left of me) |
| I’ll never have enough (until there’s nothing left of me) |
| Sharpen our knives |
| And sever all these ties that |
| Will hold us down and take us out alive |
| Sharpen our knives |
| And sever all these ties |
| Sharpen our knives |
| And sever all these ties |
Эхо империи(перевод) |
| Вы бодрствуете |
| Только ты можешь позволить себе выйти |
| Когда никто не слышит, как ты кричишь |
| Из-за этих стен |
| Лекарство у нас в крови |
| Мы находим выход здесь |
| Мы упадем под страхом |
| Совершить убийство |
| Вот как мы… |
| Затачиваем наши ножи |
| И разорвать все эти связи, которые |
| Удержит нас и выведет нас живыми |
| я бодрствую |
| Мой пульс может превратить эти стены в пыль |
| Когда вы пытаетесь найти свой путь через слепые глаза |
| Лекарство у нас в крови |
| Мы находим выход здесь |
| Мы упадем под страхом |
| Совершить убийство |
| Вот как мы… |
| Затачиваем наши ножи |
| И разорвать все эти связи, которые |
| Удержит нас и выведет нас живыми |
| Я никогда не позволю тебе забрать меня живым |
| Я никогда не позволю тебе забрать меня живым |
| Я никогда не позволю тебе забрать меня живым |
| Я никогда не позволю тебе забрать меня живым |
| мне никогда не будет достаточно |
| (Пока ничего не останется, ничего не останется) |
| мне никогда не будет достаточно |
| (Пока ничего не останется, ничего не останется от меня) |
| Мне никогда не будет достаточно (пока от меня ничего не останется) |
| Мне никогда не будет достаточно (пока от меня ничего не останется) |
| Мне никогда не будет достаточно (пока от меня ничего не останется) |
| Затачиваем наши ножи |
| И разорвать все эти связи, которые |
| Удержит нас и выведет нас живыми |
| Затачиваем наши ножи |
| И разорвать все эти связи |
| Затачиваем наши ножи |
| И разорвать все эти связи |
| Название | Год |
|---|---|
| Dearest (I'm so Sorry) | 2010 |
| Mannequins | 2012 |
| Torture | 2012 |
| Nerds & Cigarettes | 2010 |
| Darwin's Song | 2010 |
| Forevermore | 2010 |
| Skin & Bones | 2010 |
| Nothing Further from the Truth | 2012 |
| If I Never Wake Again | 2010 |
| Live Is Evil Spelled Backwards | 2010 |
| Vital Signs | 2010 |
| Dead Serious | 2010 |
| Beautiful Disguise | 2012 |