Перевод текста песни Skin & Bones - Picture Me Broken

Skin & Bones (оригинал)

Hey dear
I fear
I’ll watch you disappear
I know
You’ll go
Until you’re Skin and Bones
Your reflection’s all you’re worth
This time it’s almost over
I watch you turn to dust
I know it’s not much longer
Until you faint
Cause you’ll never love yourself at all
Cause everything you touch will fall to pieces
This time it’s almost over now
Wake up Skin and Bones (wake up)
Wake up Skin and Bones (wake up)
You’re so alone
Your sickness feels like home
Find some control
Starve 'till you’re beautiful
Your reflection’s all you’re worth
This time it’s almost over
I watch you turn to dust
I know it’s not much longer
Until you faint
Cause you’ll never love yourself at all
Cause everything you touch will fall to pieces
This time it’s almost over now
Until you’re skin and bones
Your sickness feels like home
(your sickness feels like)
Your sickness feels like
Home…

Кожа и кости (перевод)

Эй дорогуша
Я боюсь
Я буду смотреть, как ты исчезаешь
Я знаю
Ты поедешь
Пока ты не станешь кожей и костями
Ваше отражение - это все, чего вы стоите
На этот раз все почти закончилось
Я смотрю, как ты превращаешься в пыль
Я знаю, что это ненадолго
Пока ты не упадешь в обморок
Потому что ты никогда не полюбишь себя вообще
Потому что все, к чему ты прикасаешься, развалится на куски
На этот раз все почти закончилось
Проснись, кожа и кости (проснись)
Проснись, кожа и кости (проснись)
ты такой одинокий
Ваша болезнь чувствует себя как дома
Найдите некоторый контроль
Голодай, пока не станешь красивой
Ваше отражение - это все, чего вы стоите
На этот раз все почти закончилось
Я смотрю, как ты превращаешься в пыль
Я знаю, что это ненадолго
Пока ты не упадешь в обморок
Потому что ты никогда не полюбишь себя вообще
Потому что все, к чему ты прикасаешься, развалится на куски
На этот раз все почти закончилось
Пока ты не будешь кожей да костями
Ваша болезнь чувствует себя как дома
(ваша болезнь похожа на)
Ваша болезнь похожа на
Дом…