Перевод текста песни If I Never Wake Again - Picture Me Broken

If I Never Wake Again (оригинал)

There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
I’ll hold you from sorrow
It’s better off this way and
If I die tomorrow
What of me follows you forever
Unforgiven sins
And all that lies beneath my skin
And all these things I never told you
There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
Here I am in color
No luster, glamour or gold
I hope you’d remember me Dressed in shadows, black and white
To flatter the faulted soul
You never witnessed me unfold
All these things I never told you
There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
There must be something I could say
And if I never wake again
Remember me just as
I’m breathing before you
The same as all along
THE SAME AS ALL ALONG
THE SAME AS ALL ALONG
THE SAME AS ALL ALONG
THE SAME AS ALL ALONG

Если Я Больше Никогда Не Проснусь (перевод)

Должно быть что-то, что я мог бы сказать
И если я больше никогда не проснусь
Запомни меня таким, каким
Я дышу перед тобой
Как всегда
Я удержу тебя от печали
Лучше так и так
Если я умру завтра
Что во мне следует за тобой навсегда
Непрощенные грехи
И все, что лежит под моей кожей
И все это я никогда не говорил тебе
Должно быть что-то, что я мог бы сказать
И если я больше никогда не проснусь
Запомни меня таким, каким
Я дышу перед тобой
Как всегда
Вот я в цвете
Никакого блеска, гламура или золота
Я надеюсь, ты помнишь меня, одетую в тени, черно-белую.
Чтобы льстить обиженной душе
Вы никогда не видели, как я раскрываюсь
Все это я тебе никогда не говорил
Должно быть что-то, что я мог бы сказать
И если я больше никогда не проснусь
Запомни меня таким, каким
Я дышу перед тобой
Как всегда
Должно быть что-то, что я мог бы сказать
И если я больше никогда не проснусь
Запомни меня таким, каким
Я дышу перед тобой
Как всегда
ТО ЖЕ ВСЕ ВРЕМЯ
ТО ЖЕ ВСЕ ВРЕМЯ
ТО ЖЕ ВСЕ ВРЕМЯ
ТО ЖЕ ВСЕ ВРЕМЯ