Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Torture, исполнителя - Picture Me Broken. Песня из альбома Mannequins, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 17.12.2012
Лейбл звукозаписи: Jim Stark
Язык песни: Английский
Torture(оригинал) | Пытка(перевод на русский) |
| I wear a face to hide the flesh but I can't recreate | Я ношу лицо, чтобы скрыть плоть, но я не могу восстановить |
| The blood beneath my skin and the errors of my fate | Кровь, что течёт под кожей, и исправить ошибки своей судьбы. |
| I can't escape this mask because the mask is wearing me | Я не могу избавиться от этой маски, потому что маска "носит" меня, |
| And I don't accept the symptoms of my insecurities | И я не могу принять симптомы моей неуверенности в себе. |
| - | - |
| I love how you hate me, torture and break me | Мне нравится, как ты меня ненавидишь, мучаешь и ломаешь меня, |
| Сause I'm not kind to the world inside | Ведь я не испытываю добрых чувств к своему внутреннему миру. |
| Hate me, hold and embrace me | Ненавидь меня, держи меня в объятиях, |
| And bleed the life tonight | И выпей мою жизнь сегодня ночью. |
| I love how you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня. |
| - | - |
| This mirror gave me an infection, mental devils draining me | Зеркало передало мне инфекцию, мои демоны истощают меня. |
| Waging war cause my reflection is the enemy I see | Я веду войну со своим отражением, потому что оно — враг, которого я вижу. |
| Shatter every mirror, destroy each camera lens | Я разбиваю все зеркала, уничтожаю каждый объектив, |
| Ensure that I will never have to see its face again | Чтобы убедиться, что я никогда больше не увижу это лицо. |
| - | - |
| I love how you hate me, torture and break me | Мне нравится, как ты меня ненавидишь, мучаешь и ломаешь меня, |
| Сause I'm not kind to the world inside | Ведь я не испытываю добрых чувств к своему внутреннему миру. |
| Hate me, hold and embrace me | Ненавидь меня, держи меня в объятиях, |
| And bleed the life tonight | И заставь меня истекать кровью сегодня ночью. |
| I love how you hate me | Мне нравится, как ты ненавидишь меня. |
| - | - |
| This love and hate is just the same hopeless obsession | Любовь и ненависть — это одна и та же безнадежная одержимость. |
Torture(оригинал) |
| I wear a face to hide the flesh but I can’t recreate |
| The blood beneath my skin and the errors of my fate |
| I can’t escape this mask because the mask is wearing me |
| And I don’t accept the symptoms of my insecurities |
| I love how you hate me |
| Torture and break me |
| Cause I’m not kind |
| To the world inside |
| Hate me |
| Hold and embrace me |
| And bleed the life tonight |
| I love how you hate me |
| This mirror gave me an infection mental devils draining me |
| Waging war cause my reflection is the enemy I see |
| Shatter every mirror, destroy each camera lens |
| Ensure that I will never have to see its face again |
| I love how you hate me |
| Torture and break me |
| Cause I’m not kind |
| To the world inside |
| Hate me |
| Hold and embrace me |
| And bleed the life tonight |
| I love how you hate me |
| This love and hate is just the same hopeless obsession |
| I love how you hate me |
| Torture and break me |
| Cause I’m not kind |
| To the world inside |
| Hate me |
| Hold and embrace me |
| And bleed the life tonight |
| I love how you hate me |
| Torture and break me |
| I love how you hate me |
Пытка(перевод) |
| Я ношу лицо, чтобы скрыть плоть, но я не могу воссоздать |
| Кровь под моей кожей и ошибки моей судьбы |
| Я не могу избежать этой маски, потому что маска носит меня |
| И я не принимаю симптомы своей неуверенности |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| пытать и сломать меня |
| Потому что я не добрый |
| В мир внутри |
| Ненавидеть меня |
| Держи и обними меня |
| И кровоточить жизнь сегодня вечером |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Это зеркало дало мне заразу, психические дьяволы, истощающие меня. |
| Ведение войны, потому что мое отражение - враг, которого я вижу |
| Разбейте каждое зеркало, уничтожьте каждый объектив камеры |
| Убедитесь, что мне никогда больше не придется видеть его лицо |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| пытать и сломать меня |
| Потому что я не добрый |
| В мир внутри |
| Ненавидеть меня |
| Держи и обними меня |
| И кровоточить жизнь сегодня вечером |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| Эта любовь и ненависть - такая же безнадежная одержимость |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| пытать и сломать меня |
| Потому что я не добрый |
| В мир внутри |
| Ненавидеть меня |
| Держи и обними меня |
| И кровоточить жизнь сегодня вечером |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |
| пытать и сломать меня |
| Мне нравится, как ты меня ненавидишь |