Перевод текста песни Nel tempo - Picciotto

Nel tempo (оригинал)

Sono giornate intense, tempi amari, casomai
Trovi il tempo per pensare capirai come stai
Cosa vuoi, cosa puoi, cosa lasci e cosa dai
Altro che senno di poi vivi nel tempo del mai
Se l’indole della speranza è palliativo
Il futuro in pillole antidepressivo
Io sopravvivo perché scrivo
Sempre in giro su me stesso recidivo
Sabotare il tempo è l’obiettivo!
RIT
Come un lago sotto le stelle
Mentre il tempo qua passa e va
Come l’ago sotto la pelle
Scorre musica nell’anima
Ogni notte c’ha le sue stelle
Messe a tempo sul bum-cha
Come note sotto la pelle
Curano l’anima che brucia
Perso nel tempo del mio tempo perso
Tra un altro verso che suona male e adesso
Limito i limiti ridotto a minimi termini
Come l’indotto a Termini, il tempo è tuo se lo determini
Immerso, sguardo terso ostile straniero, velo sottile
Labile confine falso o vero, un prigioniero che ama la sua pena
Sorrisi a malapena e anche le stelle vanno in crisi di sistema
Cielo in cancrena, mondo in quarantena, prossima scena
Prendo di petto il tempo che pugnala alla mia schiena
A volte iena a volte lupo, avvolto in loop da ogni singolo minuto
Tempo scaduto, e la vertigine che danza sopra un ticchettio
Nella distanza tra la stanza l’anima e il suo crepitio
Nella città che mi da carattere … o ti batti o ti fai battere!
RIT
Mad Buddy
Questo amore è un grande sforzo e colpisce
Tranquillo puoi riposare quando finisce
Posso imparare solo da chi costruisce
Vedi uno bravo uno bravo che ti capisce
Non c'è tempo manco per essere triste
Attori, registi, nella gabbia in cui scrivi e registri
Vi serve tutto, il nuovo Corona, il nuovo Battisti
Io urlo col fiato dei jazzisti…
Prometti tempo anche a chi vuole tutto e subito
Il clima è pungente, scusate ma ho qualcosa di più urgente
Facci bere un’altra cazzata, perché sembra impossibile stare sobri per strada
Proiettili vaganti tiro su il giubbotto firma sul malessere e sono giù con
Picciotto
Io c’ho solo questo tempo, c’ho solo i miei trent’anni…
Le parole scarseggiano come sui telegrammi
RIT

(перевод)

Это напряженные дни, горькие времена, во всяком случае
Вы найдете время подумать, и вы поймете, как вы
Что вы хотите, что вы можете, что вы оставляете позади и что вы даете
Если не считать задним числом, вы живете во времена никогда
Если природа надежды паллиативна
Будущее за таблетками-антидепрессантами
Я выживаю, потому что пишу
Всегда вокруг себя рецидивист
Цель – саботировать время!
РЕТ
Как озеро под звездами
Пока время здесь проходит и проходит
Как игла под кожей
Музыка течет в душе
Каждая ночь имеет свои звезды
Установите время на бум-ча
Как заметки под кожей
Они исцеляют горящую душу
Потерянный во времени моего потерянного времени
Между другим куплетом, который звучит плохо, и сейчас
Я ограничиваю лимиты, уменьшенные до минимальных сроков
Как и в Термини, время принадлежит вам, если вы решите его
Погруженный, краткий чужой враждебный взгляд, тонкая пелена
Стирающий ложные или истинные границы, заключенный, который любит свой приговор
Еле улыбается и даже звезды уходят в системный кризис
Гангренозное небо, мир в карантине, следующая сцена
Я встречаю время, которое пронзает мою спину
Иногда гиена, иногда волк, завернутый в петлю каждую минуту
Время вышло, и головокружение, которое танцует над тиканьем
Вдали между комнатой, душой и ее треском
В городе, который придает мне характер... ты либо сражаешься, либо позволяешь себя бить!
РЕТ
Безумный приятель
Эта любовь требует больших усилий, и она влияет
Не волнуйтесь, вы можете отдохнуть, когда все закончится
Я могу учиться только у тех, кто строит
Ты видишь хорошего, хорошего, который тебя понимает
Нет времени грустить
Актеры, режиссеры, в клетке, где вы пишете и записываете
Вам нужно все, новая Corona, новая Battisti
Я кричу дыханием джазовых музыкантов...
Обещайте время даже тем, кто хочет все немедленно
Климат кусается, извините, но у меня есть кое-что посрочнее
Давайте выпьем очередную туфту, потому что на улице трезвым остаться невозможно
Шальные пули, я натягиваю фирменный жилет от недомогания, и я сдаюсь
Пиччиотто
У меня есть только это время, мне только тридцать...
Слов мало, как в телеграммах
РЕТ