Перевод текста песни As Far As I Can See - Phantogram

As Far As I Can See (оригинал)

As far as I can see
Nobody loves me
As far as I can tell
Nobody loves you either
And we’re all goin' down
All down the staircase
And we’re all goin' down
All down the staircase aboard
As far as I can see
Nobody’s listenin'
As far as I can tell
Nobody’s listenin' to me
And when I’m cryin' out
Out for an answer
And when I’m cryin' out
Nobody cries back for me

Насколько Я Могу Судить (перевод)

Насколько я вижу
Никто меня не любит
Насколько я могу судить
тебя тоже никто не любит
И мы все спускаемся
Все вниз по лестнице
И мы все спускаемся
Все вниз по лестнице на борту
Насколько я вижу
Никто не слушает
Насколько я могу судить
Меня никто не слушает
И когда я плачу
Ищу ответ
И когда я плачу
Никто не плачет по мне