Перевод текста песни Celebrating Nothing - Phantogram

Celebrating Nothing (оригинал)

Tell myself I’m fine in celebrating nothing
And all the time I waste on celebrating nothing
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
Give me a reason to stay alive
I’ve got the feeling we’re gonna die
I hide behind my eyes and lies and broken mirrors
And every day I say this time around my vision’s getting clearer
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
Give me a reason to stay alive
I’ve got the feeling we’re gonna die
Give me a reason to stay alive
I’ve got the feeling we’re gonna die
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
Give me a reason to stay alive (we're gonna die)
I’ve got the feeling we’re gonna die (we're gonna die)
Give me a reason to stay alive (we're gonna die)
I’ve got the feeling we’re gonna die

Ничего не празднуя (перевод)

Скажи себе, что я могу ничего не праздновать
И все время я трачу на то, чтобы ничего не праздновать
Сколько раз я могу все испортить
Сколько раз я буду сжигать его
Дайте мне повод остаться в живых
У меня такое чувство, что мы умрем
Я прячусь за своими глазами, ложью и разбитыми зеркалами
И каждый день я говорю, что на этот раз мое зрение становится яснее
Сколько раз я могу все испортить
Сколько раз я буду сжигать его
Дайте мне повод остаться в живых
У меня такое чувство, что мы умрем
Дайте мне повод остаться в живых
У меня такое чувство, что мы умрем
Сколько раз я могу все испортить
Сколько раз я буду сжигать его
Сколько раз я могу все испортить
Сколько раз я буду сжигать его
Дайте мне повод остаться в живых (мы умрем)
У меня такое чувство, что мы умрем (мы умрем)
Дайте мне повод остаться в живых (мы умрем)
У меня такое чувство, что мы умрем