Перевод текста песни Don't Move - Phantogram

Don't Move (оригинал)

I’m not your nervous feeling
Each time we say goodnight
You picture buildings burning to the ground
From the basement to the streetlight
I’m not your drinking problem
A hole is in the sky
It’s not your heart that you’ve been thinkin of
Just the feeling like you’re gonna die
All you know how to do is
Shake shake
Keep your body still, keep your body still
All you do is
Shake shake shake
Keep your body still, keep your body still
I’m not your paranoia
When someone’s at the door
Virgin fires calling out the throat of a body rising through the floor
I’m not your fortune teller
I’m not your spinning bed
I’m never like you
Uncomfortable too
This is starting to fuck with my head
All you know how to do is
Shake shake
Keep your body still, keep your body still
All you do is
Shake shake shake
Keep your body still, keep your body still
Don’t you realize you’re fine
Oh can’t you see that you’re fine
And know that you’re still alive
You know that you’re still alive
Oh don’t you know you’re alive
Don’t you know you’re alive
Burning in the sky

Не Двигайся (перевод)

Я не твое нервное чувство
Каждый раз, когда мы говорим спокойной ночи
Вы представляете здания, горящие дотла
Из подвала к уличному фонарю
Я не твоя проблема с алкоголем
Дыра в небе
Это не твое сердце, о котором ты думал
Просто ощущение, что ты умрешь
Все, что вы умеете делать, это
встряхнуть встряхнуть
Держите свое тело неподвижным, держите свое тело неподвижным
Все, что вы делаете, это
Встряхните, встряхните, встряхните
Держите свое тело неподвижным, держите свое тело неподвижным
я не твоя паранойя
Когда кто-то стоит у двери
Девственные огни взывают к горлу тела, поднимающегося сквозь пол
я не твоя гадалка
Я не твоя крутящаяся кровать
Я никогда не был таким, как ты
Неудобно слишком
Это начинает трахать мою голову
Все, что вы умеете делать, это
встряхнуть встряхнуть
Держите свое тело неподвижным, держите свое тело неподвижным
Все, что вы делаете, это
Встряхните, встряхните, встряхните
Держите свое тело неподвижным, держите свое тело неподвижным
Разве ты не понимаешь, что ты в порядке
О, разве ты не видишь, что ты в порядке
И знай, что ты еще жив
Вы знаете, что вы все еще живы
О, разве ты не знаешь, что жив
Разве ты не знаешь, что жив
Горит в небе