Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Get Me High Anymore, исполнителя - Phantogram. Дата выпуска: 06.10.2016
Язык песни: Английский
You Don't Get Me High Anymore*(оригинал) | Меня от тебя больше не штырит(перевод на русский) |
| I don't like staying at home | Мне дома не сидится, |
| When the moon is bleeding red | Когда луна наливается красным. |
| Woke up stoned in the backseat | Упоротая, проснулась на заднем сиденье |
| From a dream where my teeth fell out of my head | Ото сна, в котором у меня выпали зубы. |
| Cut it up, cut it up, yeah | Отрывайся, зажигай, да, |
| Everybody's on something here | Каждый здесь на что-то подсел. |
| My God send chemical best friend | Мой Бог ниспослал лучшего наркотического друга, |
| Skeleton whispering in my ear | Скелет шепчет мне на ухо: |
| - | - |
| Walk with me to the end | "Идем со мной до конца, |
| Stare with me into the abyss | Всматривайся в бездну вместе со мной. |
| Do you feel like letting go? | Тебе хочется отпустить контроль? |
| I wonder how far down it is | Интересно, насколько далеко лететь вниз." |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nothing is fun | Никакого веселья, |
| Not like before | Все не так, как раньше. |
| You don't get me high anymore | Меня от тебя больше не штырит. |
| Used to take one | Раньше нужен был один, |
| Now it's takes four | Теперь нужны четверо. |
| You don't get me high anymore | Меня от тебя больше не штырит. |
| - | - |
| Runnin' through emergency rooms | Пробегаю по палатам отделения скорой: |
| Spinning wheels and ceiling fans | Буксующие колёса и потолочные вентиляторы. |
| My handshake, cellophane, landscape, | Мое рукопожатие, целлофан, ландшафт, |
| Mannequin faking it the best I can | Манекен — я притворяюсь на пределе своих возможностей. |
| Cadillac, Cadillac red | Управляю без рук своим |
| No hands on the steering wheel | Красным Кадиллаком. |
| I'm crashing this save-a-ho puppet show | Я разнесу этот театр шл*х, |
| UFO obliterate the way I feel | НЛО сотрёт мои ощущения. |
| - | - |
| Walk with me to the end | Идем со мной до конца, |
| Stare with me into the abyss | Всматривайся в бездну вместе со мной. |
| Do you feel like letting go? | Тебе хочется отпустить контроль? |
| I wonder how far down it is | Интересно, насколько далеко лететь вниз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nothing is fun | Никакого веселья, |
| Not like before | Все не так, как раньше. |
| You don't get me high anymore | Меня от тебя больше не штырит. |
| Used to take one | Раньше нужен был один, |
| Now it's takes four | Теперь нужны четверо. |
| You don't get me high anymore | Меня от тебя больше не штырит. |
| - | - |
| Walk with me to the end | Идем со мной до конца, |
| Stare with me into the abyss | Всматривайся в бездну вместе со мной. |
| Do you feel like letting go? | Тебе хочется отпустить контроль? |
| I wonder how far down it is | Интересно, насколько далеко лететь вниз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nothing is fun | Никакого веселья, |
| Not like before | Все не так, как раньше. |
| You don't get me high anymore | Меня от тебя больше не штырит. |
| Used to take one | Раньше нужен был один, |
| Now it's takes four | Теперь нужны четверо. |
| You don't get me high anymore | Меня от тебя больше не штырит. |
| - | - |
You Don't Get Me High Anymore(оригинал) |
| I don’t like staying at home |
| When the moon is bleeding red |
| Woke up stoned in the backseat |
| From a dream where my teeth fell out of my head |
| Cut it up, cut it up, yeah |
| Everybody’s on something here |
| My godsend chemical best friend |
| Skeleton whispering in my ear |
| Walk with me to the end |
| Stare with me into the abyss |
| Do you feel like letting go? |
| I wonder how far down it is |
| Nothing is fun |
| Not like before |
| You don’t get me high anymore |
| Used to take one |
| Now it’s takes four |
| You don’t get me high anymore |
| Runnin' through emergency rooms |
| Spinning wheels and ceiling fans |
| My hand shake cellophane landscape |
| Mannequin fakin' it the best I can |
| It’s Cadillac, Cadillac red |
| No hands on the steering wheel |
| I’m crashing this save-a-ho |
| Puppet show |
| UFO |
| Obliterate the way I feel |
| Walk with me to the end |
| Stare with me into the abyss |
| Do you feel like letting go? |
| I wonder how far down it is |
| Nothing is fun |
| Not like before |
| You don’t get me high anymore |
| Used to take one |
| Now it’s takes four |
| You don’t get me high anymore |
| You don’t get me high anymore |
| You don’t get me high anymore |
| Walk with me to the end |
| Stare with me into the abyss |
| Do you feel like letting go? |
| I wonder how far down it is |
| Nothing is fun |
| Not like before |
| You don’t get me high anymore |
| Used to take one |
| Now it’s takes four |
| You don’t get me high anymore |
| You don’t get me high anymore |
| You don’t get me high anymore |
| You don’t get me high anymore |
| You don’t get me high anymore |
Ты Больше Не Доставляешь Мне Кайфа(перевод) |
| я не люблю оставаться дома |
| Когда луна кровоточит красным |
| Проснулся под кайфом на заднем сиденье |
| Из сна, где у меня выпали зубы из головы |
| Разрежь, разрежь, да |
| Здесь все чем-то заняты |
| Мой лучший химический друг |
| Скелет шепчет мне на ухо |
| Иди со мной до конца |
| Смотри со мной в бездну |
| Хочешь отпустить? |
| Интересно, как далеко это |
| Ничего не весело |
| Не как раньше |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Раньше брал один |
| Теперь это занимает четыре |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Бегу через отделения неотложной помощи |
| Прялки и потолочные вентиляторы |
| Мое рукопожатие, целлофановый пейзаж |
| Манекен, притворяющийся, как могу |
| Это Кадиллак, красный Кадиллак |
| Нет рук на руле |
| Я разбиваю это спасение |
| Кукольный спектакль |
| НЛО |
| Уничтожить то, что я чувствую |
| Иди со мной до конца |
| Смотри со мной в бездну |
| Хочешь отпустить? |
| Интересно, как далеко это |
| Ничего не весело |
| Не как раньше |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Раньше брал один |
| Теперь это занимает четыре |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Иди со мной до конца |
| Смотри со мной в бездну |
| Хочешь отпустить? |
| Интересно, как далеко это |
| Ничего не весело |
| Не как раньше |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Раньше брал один |
| Теперь это занимает четыре |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |
| Ты больше не поднимаешь мне настроение |