Перевод текста песни Answer - Phantogram

Answer (оригинал)

And you can't hold me down
Because I need an answer
Because I need an answer, love
And you say way too much
But still I need an answer, love
But still I need an answer, love

Kindly be kind, wipe all the dirt from my eyes
I need an answer
I need an answer

Been up until dawn and all of my heroes are gone, babe
But I know they're out there
They say be with the one that you love
Be with the one that you love
I need an answer
I need an answer

They say be with the one that you love
Be with the one that you love
I can't make you stop, can't make you stop
Can't make you stop when you're already gone

And you can't hold me down
Because I need an answer
Because I need an answer, love

And you say way too much
But I still need an answer, love
But I still need an answer, love

Kindly be kind, wipe all the dirt from my eyes
I need an answer
I need an answer

Ответ (перевод)

А тебе не удержать меня,
Потому что мне нужен ответ,
Потому что мне нужен ответ, любимый.
А ты говоришь слишком много.
Но мне всё же нужен ответ, любимый,
Но мне всё же нужен ответ, любимый.

По-доброму, будь доброй, сотри грязь с моих глаз,
Мне нужен ответ,
Мне нужен ответ.

Не спал до рассвета, и все мои кумиры исчезли, детка,
Но я знаю, что они здесь.
Они говорят: будь с тем, кого любишь,
Будь с тем, кого любишь,
Мне нужен ответ,
Мне нужен ответ.

Они говорят: будь с тем, кого любишь,
Будь с тем, кого любишь,
Я не могу остановить тебя, не могу остановить тебя,
Не могу остановить тебя, когда ты уже ушёл.

А тебе не удержать меня,
Потому что мне нужен ответ,
Потому что мне нужен ответ, любимый.

А ты говоришь слишком много,
Но мне всё же нужен ответ, любимый,
Но мне всё же нужен ответ, любимый.

По-доброму, будь доброй, сотри грязь с моих глаз,
Мне нужен ответ,
Мне нужен ответ.