Перевод текста песни Into Happiness - Phantogram

Into Happiness - Phantogram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into Happiness, исполнителя - Phantogram. Песня из альбома Ceremony, в жанре Инди
Дата выпуска: 05.03.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Into Happiness

(оригинал)

В счастье

(перевод на русский)
[Verse 1: Josh Carter][Куплет 1: Josh Carter]
There I goВот так,
There I amВот он я.
A life of goldЖизнь прекрасна.
How long I've been drivingКак же долго я был в пути!
--
[Chorus: Sarah Barthel][Припев: Sarah Barthel]
Fall into happinessЯ окунаюсь в счастье.
Wish you could be hereМне бы хотелось, чтобы ты был здесь.
No more lonelinessБольше никакого одиночества!
You'd make it perfectС тобой всё стало бы идеально.
--
[Verse 2: Josh Carter][Куплет 2: Josh Carter]
There I goВот и я.
Life might get coldЖизнь может быть жестокой.
A life of goldЖизнь прекрасна.
Funny how things rollЗабавно, как всё складывается.
--
[Chorus: Sarah Barthel][Припев: Sarah Barthel]
Fall into happinessЯ окунаюсь в счастье.
Wish you could be hereМне бы хотелось, чтобы ты был здесь.
No more lonelinessБольше никакого одиночества!
You'd make it perfectС тобой всё стало бы идеально.
Fall into happinessЯ окунаюсь в счастье.
Wish you could be hereМне бы хотелось, чтобы ты был здесь.
No more lonelinessБольше никакого одиночества!
You'd make it perfectС тобой всё было бы идеально.
--
[Bridge: Sarah Barthel][Переход: Sarah Barthel]
Everything is changingВсё меняется.
Sorry I've been missingИзвини, я скучала.
Down the road I've left behindВ конечном итоге я оставила всё позади.
Everything is clearer nowСейчас всё стало понятнее.
I've been getting betterМне становится всё лучше.
How could I have been so blind?Как я могла быть такой слепой?
--
[Chorus: Sarah Barthel][Припев: Sarah Barthel]
Fall into happinessЯ окунаюсь в счастье.
Wish you could be hereМне бы хотелось, чтобы ты был рядом.
No more lonelinessБольше никакого одиночества!
You'd make it perfectС тобой всё стало бы идеально.
Fall into happinessЯ окунаюсь в счастье.
Wish you could be hereМне бы хотелось, чтобы ты был рядом.
No more lonelinessБольше никакого одиночества!
You'd make it perfectС тобой всё было бы идеально.
--
[Bridge Reprise: Sarah Barthel][Повторный переход: Sarah Barthel]
Everything is changingВсё меняется.
Sorry I've been missingИзвини, я скучала.
(Wish you could be here)
Down the road I've left behindВ конечном итоге я оставила всё позади.
Everything is clearer nowСейчас всё стало понятнее.
I've been getting betterМне становится всё лучше.
(You'd make it perfect)
How could I have been so blind?Как я могла быть такой слепой?
--
[Outro: Sarah Barthel][Завершение: Sarah Barthel]
Wish you could be hereМне бы хотелось, чтобы ты был здесь.
You'd make it perfectС тобой всё было бы идеально.

Into Happiness

(оригинал)
Here I go
Here I am
A life of gold
How long have I been driving?
Fall into happiness
Wish you could be here
No more loneliness
You make it perfect
Here I go
Lightning like
A life of gold
It's funny how things roll
Fall into happiness
Wish you could be here
No more loneliness
You make it perfect
Fall into happiness
Wish you could be here
No more loneliness
You make it perfect
Everything is changing
Sorry I've been missing
Down the road I've left behind
Everything is clearer now
I've been getting better
How could I have been so blind?
Fall into happiness
Wish you could be here
No more loneliness
You make it perfect
Fall into happiness
Wish you could be here
No more loneliness
You make it perfect
Everything is changing
Sorry I've been missing
Down the road I've left behind
Everything is clearer now
I've been getting better
How could I have been so blind?
Wish you could be here
You make it perfect

В Счастье

(перевод)
Здесь я иду
А вот и я
Золотая жизнь
Как долго я за рулем?
Впасть в счастье
Хотел бы ты быть здесь
Нет больше одиночества
Вы делаете это идеально
Здесь я иду
Молния как
Золотая жизнь
Забавно, как все катится
Впасть в счастье
Хотел бы ты быть здесь
Нет больше одиночества
Вы делаете это идеально
Впасть в счастье
Хотел бы ты быть здесь
Нет больше одиночества
Вы делаете это идеально
Все меняется
Извините, я пропал без вести
По дороге я оставил позади
Теперь все яснее
мне стало лучше
Как я мог быть таким слепым?
Впасть в счастье
Хотел бы ты быть здесь
Нет больше одиночества
Вы делаете это идеально
Впасть в счастье
Хотел бы ты быть здесь
Нет больше одиночества
Вы делаете это идеально
Все меняется
Извините, я пропал без вести
По дороге я оставил позади
Теперь все яснее
мне стало лучше
Как я мог быть таким слепым?
Хотел бы ты быть здесь
Вы делаете это идеально
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Out Days 2012
When I'm Small 2014
Cruel World 2016
You Don't Get Me High Anymore 2016
Must Stop (Falling in Love) ft. Phantogram, Sarah Barthel 2020
You're Mine 2016
Lines ft. A$AP Rocky, Phantogram 2011
Mister Impossible 2020
In A Spiral 2020
Fall In Love 2012
Run Run Blood 2016
Howling At The Moon 2012
Mouthful of Diamonds 2014
Answer 2016
Futuristic Casket 2014
Ceremony 2020
You Are The Ocean 2014
Don't Move 2013
Turn It Off 2014
Turning Into Stone 2013

Тексты песен исполнителя: Phantogram