Перевод текста песни Outro - Płomień 81, Onar, Pezet

Outro (оригинал)

Ej, ej, ej, ej, ej
Znów wjechała z buta jesień i pogoda jest barowa, także
Osiem lat nie piję, ale z ziomkiem chciałem iść na browar
Dzisiaj ledwo żyję, wszyscy tutaj dają w szyję
Jak nie wierzysz przyjedź, zobacz
Co nie wzmocni to zabije cię
Ciężko wierzyć w czyjeś słowa
Chciałbym złapać chwilę
Jakoś ją zarejestrować, tak jak klatkę kodak chce
Coś coś ułożyć chcesz, może laskę poznać, zrobić cash
Lecz nie taką co ci zrobi loda
Później stawkę poda ci za seks
Szkoda ci jak łez na nią, biec za nią
Bo w środku jak diabeł, gdy na zewnątrz jest anioł
(hehe) Znam ją, ona wciąż jest głodna
Chce być modna i chce wyjść za mąż
Ty jak jesteś głodny to se zjedz danio
Wali gdzie mieszkanie jest drogie, lepiej weź namiot
Taniej jest na Manhatan’ie
Nie śpisz, chociaż jest rano
I chyba nie ma Boga skoro nie ma loga
Chociaż przecież umarł i zmartwychwstał w Wielkanoc
Ja, sam je mam na nogach, dla mnie to jest towar
Tak jak produkt narodowy eksportowy, tano
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować, co?
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować, o
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować, co?
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować
-To miasto wciąż takie samo
-Kręci dym, anielski pył i martwi prezydenci
-Tutaj codziennie uczę się, że nie ma uczuć
-Plotki gonią plotki, wyzbywam się skrupułów
-Nie chcę żyć, nie chcę być tu, ukryty w mieście krzyk
-Coraz większe nic i więcej syfu
-Świat na pokaz
-Przyszłość - licytacja, którzy więcej zgarną
To wszystko, to wszystko, to wszystko
Czasami chciałbym wyłączyć prąd, choćby na chwilę
Albo inaczej niż przez ból głowy poczuć, że żyję
Demony nocy wyświetlają chore rozkminy
A ja myślę o tym czy to kiedykolwiek przeminie
Ksiądz mówi, że do Boga najbliżej gdy w mroku gdzieś giniesz
Sam bym tak głosił, gdybym robił w tej firmie
Trudno odnaleźć drogę, jak nikomu nie wierzysz na Sto-pro
A w tłumie ludzi najbardziej cię dojeżdża samotność
Kiedy planowałeś świat chwycić za grdykę
Poszło nie tak i zostałeś sam w syfie
Nie śmiem się dziwić, że masz kminę
Że popłyniesz, choć możesz wpaść w wiry
Rest in Power Mac Miller
A co jeśli jednak masz wyjście
Coś ci mówi znajdź siłę i walcz typie
Bo jeszcze będziesz na szczycie
Zanim urwie się ostatni odcinek
Co by się nie działo idziesz dalej póki trwa życie

Другое (перевод)

Эй, эй, эй, эй, эй
Осень опять слетела с туфельки и погода тоже барная
Я не пью уже восемь лет, но мы с другом хотели пойти на пивоварню
Сегодня я еле живой, тут все в шею дают
Если не веришь, приди и посмотри
Что не делает его сильнее, это убьет тебя
Трудно поверить чужим словам
Я хотел бы поймать момент
Как-то прописать его, прямо как хочет кадр Кодак
Вы хотите что-то устроить, может быть, познакомиться с цыпочкой, заработать деньги
Но не тот, который сделает тебе минет
Позже они дадут вам вашу ставку на секс
Жаль, что ты любишь слезы на ней, беги за ней
Потому что внутри как дьявол, когда снаружи ангел
(хе-хе) я знаю ее, она все еще голодна
Она хочет быть модной и хочет выйти замуж
Вы, когда голодны, едите данио
Вали где квартира дорогая лучше бери палатку
На Манхэттене дешевле
Даже если это утро, ты не спишь
И Бога, наверное, нет, так как нет логотипа
Хотя он умер и воскрес на Пасху
Я, у меня они на ногах, для меня это товар
Так же, как национальный экспортный продукт, дешевый
Не сходи с ума, живи как-нибудь, не сходи с ума, а?
Не сойти с ума, как-то жить, не сойти с ума, о
Не сходи с ума, живи как-нибудь, не сходи с ума, а?
Не сойти с ума, жить как-то, не сойти с ума
-Это все тот же город
- Работает с дымом, ангельской пылью и мертвыми президентами
-Я здесь каждый день узнаю, что чувств нет
-Сплетни гонятся за сплетнями, я избавляюсь от угрызений совести
-Я не хочу жить, я не хочу быть здесь, крик спрятался в городе
-Ничего большего и большего дерьма
-Мир для шоу
-Будущее - аукцион кто больше выиграет
Вот так, вот так, вот так
Иногда мне хочется выключить электричество, хотя бы на мгновение
Или, кроме головной боли, чувствовать себя живым
Демоны ночи показывают больную мимозу
И я думаю об этом, это когда-нибудь уйдет
Священник говорит, что ближе всего к Богу, когда ты умираешь где-то в темноте
Я бы сам это проповедовал, если бы занимался в этой компании
Трудно найти свой путь, если ты никому не веришь на Сто-про
И в толпе людей одиночество больше всего движет
Когда вы планировали захватить мир яблоком
Все пошло не так, и ты остался один в дерьме
Я не смею удивляться, что у тебя есть тмин
Что ты пойдешь, хотя можешь попасть в водовороты
Покойся с силой Мак Миллер
Что делать, если у вас есть выход
Что-то подсказывает, что ты найдешь в себе силы и бойцовский тип
Потому что ты все еще будешь на вершине
Перед тем, как последний эпизод обрывается
Что бы ни случилось, ты продолжаешь идти, пока длится жизнь