Перевод текста песни One Life - PEZ, Tys

One Life (оригинал)

Yeah
One life, it’s all we got right
Yeah, check it out
Okay, let me pick my flow
Take you back to the start when things were slow
Thought I missed a boat, made a start but I still got a bit to go
I’m the same guy, feel a little different though
Cause over one long summer everything changed
One song, six months, it went insane
I came back down to Earth
'Cause hey thats how it works, thank God for that
At first
Had it all hit me kinda quickly, that turn (uh-huh)
My whole dream’s turned upside down (yes)
And I’m seeing up side now
'Cause I think I found you can’t escape it
You got fear?
Can’t run, you gotta face it (that's right)
I know for a little while I was complacent
But I gotta chance here and I don’t want to waste it
And it goes
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Yeah, a sinner struggling, the trouble of a hard life
But never let a little pressure get the better of me
I was stucken in a rut, but then I asked why
Am I letting my dream fade indefinitely?
Now I got my clear where I’m heading (yeah)
It’s a trip, most fear is a dead end (uh)
Remember tellin' 'em my dream, they’d say «Haha, right»
And you tell 'em when you see 'em, I say «Haha, bye»
Damn I’m tense, oh yes I’m stressed out
Fans expect no less than Pez now
All this pressure and expectation
To try to become the next sensation, yeah
The temptation is there
To pack up shop, that’s okay, I don’t care
Cause there’s just one mission, one life we’re liven'
So it’s a given, I gotta get it, yeah
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Check it out, okay
You see I used to be on the side line
Where we used to dream of the limelight
Now see all you need is the right mind
I guess it’s easy in hindsight
But ain’t it funny how thinkin' of livin' that life
'Bout the only thing man that kept me alive
And now I’m here I just want to get my suitcases
Head out, see the world and some new faces
Now I’m not tryna get too famous
I don’t care about my face in the newspapers
I just really wanna get some new neighbours
And get us all a house with a few acres
Maybe throw a little party if I do make it
Get the champagne out, get the food catered
When the clouds shift, really that’s about it
Saving up enough to get away and then I’m out, sick
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh!)
Now I see I got one life (Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh)
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh—ohhh-o—oh-oh—oh-oh—oh-oh

One Life (перевод)

Ага
Одна жизнь, это все, что у нас есть
Да, проверьте это
Хорошо, позвольте мне выбрать свой поток
Вернемся к началу, когда все было медленно
Думал, что пропустил лодку, начал, но мне еще нужно немного пройти
Я тот же парень, но чувствую себя немного по-другому
Потому что за одно долгое лето все изменилось
Одна песня, шесть месяцев, это сошло с ума
Я вернулся на Землю
Потому что так оно и работает, слава Богу за это
Сначала
Если бы все это поразило меня довольно быстро, этот поворот (угу)
Весь мой сон перевернулся с ног на голову (да)
И теперь я вижу вверх
Потому что я думаю, что обнаружил, что ты не можешь избежать этого.
У тебя есть страх?
Не могу бежать, ты должен смотреть правде в глаза (верно)
Я знаю, какое-то время я был самодовольным
Но у меня есть шанс, и я не хочу тратить его впустую.
И это идет
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Да, грешник борется, беда тяжелой жизни
Но никогда не позволяй небольшому давлению взять верх надо мной.
Я застрял в колее, но потом я спросил, почему
Я позволяю своей мечте исчезать на неопределенный срок?
Теперь я понял, куда иду (да)
Это путешествие, большинство страхов - это тупик (ух)
Помнишь, я рассказывал им свою мечту, они говорили: «Ха-ха, верно»
И ты говоришь им, когда видишь их, я говорю «Ха-ха, пока»
Черт, я напряжен, о да, я в стрессе
Поклонники ожидают не меньше, чем Пез сейчас
Все это давление и ожидание
Чтобы попытаться стать следующей сенсацией, да
Искушение есть
Упаковать магазин, все в порядке, мне все равно
Потому что есть только одна миссия, одна жизнь, которой мы живем.
Так что это данность, я должен это получить, да
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Проверьте это, хорошо
Вы видите, что я раньше был на боковой линии
Где мы привыкли мечтать о центре внимания
Теперь посмотри, все, что тебе нужно, это правильное мышление
Я думаю, это легко задним числом
Но разве это не забавно думать о том, чтобы жить этой жизнью?
«О единственном человеке, который сохранил мне жизнь
И теперь я здесь, я просто хочу получить свои чемоданы
Отправляйся, посмотри на мир и на новые лица
Теперь я не пытаюсь стать слишком известным
Меня не волнует мое лицо в газетах
Я просто очень хочу завести новых соседей
И подарите нам всем дом с несколькими акрами
Может быть, устроить небольшую вечеринку, если я это сделаю
Получите шампанское, приготовьте еду
Когда облака смещаются, на самом деле это все
Накопить достаточно, чтобы уйти, а потом я выхожу, болен
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О!)
Теперь я вижу, что у меня одна жизнь (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Ой!
Ой!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой!
Ой!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о