Перевод текста песни The Con - PEZ

The Con (оригинал)

Yeah, welcome to the Con
A world full of false hope and double speak
Where underneath the words that you just heard you’ll see what something means
And that’s a fucking scheme, basically they say
That they’re protecting all our freedoms while they’re taking them away
Send your baby off to war, oh wow, he dies
And Obama gets to win a Nobel Peace Prize
It’s a fuckin' joke, nope, wow these eyes
Are open now, I’m grown up, man you won’t sell me lies
In the meantime the world’s waitin'
To see what the future’s gonna hold for its nations
With some at odds on the topic of immigration
It seems xenophobes are the problem that we’re all faced with
So we all band together to embrace it
And join in the fight against racists and hatred
But in truth this oasis we’re chasin'
Just really means globalisation
It’s basic, they know how your mind works so they shape it
Right from our cot they got us locked within this Matrix
It’s like we can’t escape it, every single day it’s
All over the news and spread across the papers
No wonder people want to spend their nights sedated
In a trance, going brain dead from entertainment
Our masters have trained us to love our enslavement
It’s so far gone, now how the fuck can you save us
When you can only either choose between
A bunch of soulless politicians and controlled opposition
In the end what’s the difference?
When they’re bought by a fund, creatin' money out of thin air
And the way that money’s handled is so underhanded
You start to feel like nothing’s random once you understand it
And amongst all the pay offs and chaos
There’s always something we should be afraid of
Is it warzones or al qaeda Islamic state
Pesticides, GMOs, vaccines, climate change
Sometimes it’s hard to tell what’s real and what’s not
With all the stuff that’s concealed and what not
So while we’re lost in this mass of confusion, the story goes
Problem, reaction, solution before you know it
Our sense of morality is gradually decayin'
From all this subversion and perversion
As we plug in and switch off
Doped up on alcohol, violence, sex, drugs, and hip-hop
We’ve been conned by these ideas that they wanted planted from the land of the
free they feed us the the propaganda
And while we can’t see eye to eye
They sit and watch our world fall apart by design
So I’m sorry for the diatribe
But I really feel like we can’t afford to bide our time
And nitpick little things and get sidetracked
I just want you to see the bigger picture like iMax
And realise that your mind’s being highjacked
And used as a means to an end that we’re coming to
'Cause the idea of tyranny is nothing new
They say that better days are comin', but it’s just a ruse
See you can either start uncoverin' the fuckin' truth
Or just be another sucker, it’s up to you

(перевод)

Да, добро пожаловать на Кон
Мир, полный ложных надежд и двусмысленности
Где под словами, которые вы только что услышали, вы увидите, что что-то значит
И это чертова схема, в основном они говорят
Что они защищают все наши свободы, в то время как они забирают их
Отправьте своего ребенка на войну, о, ничего себе, он умрет
И Обама получит Нобелевскую премию мира
Это гребаная шутка, нет, вау, эти глаза
Сейчас открыты, я взрослый, чувак, ты не продашь мне ложь
А пока мир ждет
Чтобы увидеть, что ждет народы в будущем
С некоторыми разногласиями по теме иммиграции
Кажется, ксенофобы - это проблема, с которой мы все сталкиваемся
Поэтому мы все объединяемся, чтобы принять это
И присоединяйтесь к борьбе с расистами и ненавистью
Но на самом деле за этим оазисом мы гонимся
Просто действительно означает глобализацию
Это просто, они знают, как работает ваш разум, поэтому формируют его.
Прямо с нашей койки они заперли нас в этой Матрице
Как будто мы не можем избежать этого, каждый божий день
Во всех новостях и в газетах
Неудивительно, что люди хотят проводить ночи под снотворным.
В трансе, мозг умирает от развлечений
Наши хозяева научили нас любить наше порабощение
Это так далеко зашло, теперь, как, черт возьми, ты можешь спасти нас
Когда вы можете только выбрать между
Куча бездушных политиков и подконтрольная оппозиция
В конце концов, какая разница?
Когда их покупает фонд, создающий деньги из воздуха
И то, как обращаются с деньгами, такое закулисное
Вы начинаете чувствовать, что нет ничего случайного, когда понимаете это.
И среди всех выплат и хаоса
Всегда есть то, чего нам следует бояться
Это зоны боевых действий или Аль-Каида Исламское государство
Пестициды, ГМО, вакцины, изменение климата
Иногда трудно сказать, что реально, а что нет
Со всеми вещами, которые скрыты, а что нет
Итак, пока мы теряемся в этой массе путаницы, история продолжается
Проблема, реакция, решение, прежде чем вы это узнаете
Наше чувство морали постепенно угасает.
От всей этой подрывной деятельности и извращений
Когда мы подключаемся и выключаем
Накуренный алкоголем, насилием, сексом, наркотиками и хип-хопом
Нас обманули эти идеи, которые они хотели внедрить из земли
бесплатно они кормят нас пропагандой
И пока мы не можем сходиться во взглядах
Они сидят и смотрят, как наш мир рушится по замыслу
Так что прошу прощения за назойливость
Но я действительно чувствую, что мы не можем позволить себе выжидать
И придираться к мелочам и отвлекаться
Я просто хочу, чтобы вы увидели более широкую картину, как iMax.
И осознайте, что ваш разум захвачен
И используется как средство для достижения цели, к которой мы приближаемся.
Потому что идея тирании не нова
Говорят, что лучшие дни грядут, но это всего лишь уловка
Смотрите, вы можете либо начать раскрывать гребаную правду
Или просто быть еще одним лохом, это зависит от вас