Перевод текста песни I Wish I Could Stay - PEZ

I Wish I Could Stay (оригинал)

I wish I could stay
I wish I could stay right here
You think performing would be fine right
Scares the shit out of me
I wish I could stay
I wish I could stay right here
'Kay, check it out
The hands of time tick away
As I sit there waiting to go
Standing by, anticipatin'
'Cause it’s the day of a show
Yeah, and there’s that buzz in the air
But amidst the excitement, inside I’m
Tryna control my stress
And I sit backstage and hold my breath
Up in my mind, up in my mind
I think I’m already heading home
And I’ve been tryin', and I’ve been tryin'
But I just can’t seem to let it go
Yeah, I’m so nervous right now
Heart racing as they turn the lights down
It’s like I feel insane
Because I can hear my name, and
I wish I could stay
I wish I could stay right here
I wish I could (that's right)
I wish I could stay
I wish I could stay right here
Okay, yeah
But you know that it’s just a phase
And so that notion begins to fade
An' drift away the
Moment I hit the stage and hear
As a roar erupts from the crowd
And I just fall in love with that sound
Now I’m gone, up in the clouds
And I’m not sure when I’m coming back down
Then all my
Fears disappear
This stage is all mine
It’s like I’m in a dream
And when their energy’s up
I swear it is such an adrenaline rush (yeah)
This buzz is better than anything
That I could get from a drug
I wish I could stay
I wish I could stay right here
I wish I could (uh-huh)
I wish I could stay
I wish I could stay right here (yeah)
Can somebody hear me?
Can somebody hear me?
Can somebody here me now?
Oh—oh—oh—oh
Can somebody hear me?
Can somebody hear me?
Can somebody here me now?
Oh—oh—oh—oh
Yeah, uh, uh
I wish I could stay
I wish I could stay right here
I wish I could (that's right)
I wish I could stay
I wish I could stay right here (yeah)
I wish I could stay
I wish I could stay right here (uh-huh)
I wish I could (whoo)
I wish I could stay
I wish I could stay right here

(перевод)

Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь
Вы думаете, что выступить было бы хорошо, верно?
Пугает дерьмо из меня
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь
'Кей, зацени
Стрелки времени тикают
Пока я сижу и жду, чтобы уйти
Ожидая, ожидая
Потому что это день шоу
Да, и в воздухе есть этот гул
Но среди волнения, внутри я
Пытаюсь контролировать мой стресс
А я сижу за кулисами и задерживаю дыхание
В моей голове, в моей голове
кажется, я уже иду домой
И я пытался, и я пытался
Но я просто не могу отпустить это
Да, я сейчас так нервничаю
Сердце колотится, когда они выключают свет
Я чувствую себя сумасшедшим
Потому что я слышу свое имя, и
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь
Хотел бы я (правильно)
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь
Хорошо, да
Но вы знаете, что это всего лишь этап
И поэтому это понятие начинает исчезать
«Отойти от
В тот момент, когда я выхожу на сцену и слышу
Когда рев вырывается из толпы
И я просто влюбляюсь в этот звук
Теперь я ушел, в облаках
И я не уверен, когда вернусь
Тогда все мои
Страхи исчезают
Этот этап принадлежит мне
Как будто я во сне
И когда их энергия на исходе
Клянусь, это такой прилив адреналина (да)
Эта шумиха лучше, чем что-либо
Что я мог бы получить от наркотика
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь
Хотел бы я (ага)
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь (да)
Меня кто-нибудь слышит?
Меня кто-нибудь слышит?
Кто-нибудь может здесь со мной сейчас?
Ой ой ой ой
Меня кто-нибудь слышит?
Меня кто-нибудь слышит?
Кто-нибудь может здесь со мной сейчас?
Ой ой ой ой
Да, ух, ух
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь
Хотел бы я (правильно)
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь (да)
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь (ага)
Хотел бы я (ууу)
Я хотел бы остаться
Хотел бы я остаться здесь