Перевод текста песни Room with a View - Peter Maffay, Tony Carey

Room with a View (оригинал)

Well he used to be a tailor
Sew those suits so fine
And he never heard of failure
And he never tasted wine
And he used to be a leader
When he had someone to lead
And he used to be a father
When he had some mouths to feed
And they say it never rains in LA county
But it gets cold enough to wish you had a few
And he laughts tonight and says
«I finally found me a room with a view
How about you»
He was living in a castle
That he built with his own hands
Out of newspaper and cardboard
He was living off the land

Номер с прекрасным видом (перевод)

Ну, он раньше был портным
Сшейте эти костюмы так хорошо
И он никогда не слышал о неудаче
И он никогда не пробовал вина
И он раньше был лидером
Когда у него был кто-то, чтобы вести
И он раньше был отцом
Когда у него было несколько ртов, чтобы кормить
И они говорят, что в округе Лос-Анджелес никогда не идет дождь
Но становится достаточно холодно, чтобы пожелать, чтобы у вас было несколько
И сегодня он смеется и говорит
«Наконец-то я нашел себе комнату с видом
А ты"
Он жил в замке
Что он построил своими руками
Из газеты и картона
Он жил за счет земли