Перевод текста песни Hi 5 - Peter Cottontale, Yebba, Grace Weber

Hi 5 (оригинал)

Left it all behind
I’m not looking back, no more
He picked up all the pieces
And made my life brand new
You can feel it too
Now I’m feeling freer than I’ve ever been
Something like a high-five
I know it’s gonna take some time
In love (Now I got my feet on the ground)
In peace (Tryna keep your head to the sky)
I fall (There to pick me up every time)
I know it’s gon' be alright
Raise my hands up high
And I see the world in your eyes
He put it all
In our hands (Our hands, our hands)
Turn around and tell a friend (So turn around and tell a friend)
To love
Take the time to show how much you care
To be happy
Show someone you’re really there
To be free
Through Him I can do anything
Now you can raise your voice and sing
Left it all behind
I’m not looking back, no more
He picked up all the pieces
And made my life brand new
You can feel it too
Now I’m feeling freer than I’ve ever been (Freer than I’ve ever been)
Something like a high-five (High-five)
I know it’s gonna take some time (I know it’s gonna take some time)
In love (Now I got my feet on the ground)
In peace (Tryna keep your head to the sky)
I fall (There to pick me up every time)
I know it’s gon' be alright
I’m strong (I can move a mountain)
With You (I can do it all, yes, I can)
In love (You have given me everything)
Now I can raise my voice and sing
Joy
My joy
Will come (Joy)
In the morning (Joy)
Joy (My joy)
My joy (After the suffering)
Will come (After the pain)
In the morning
Joy (Joy will come in the morning)
My joy
Will come (Sweet)
In the morning
Joy (Joy)
My joy (Joy)
Will come (Joy)
In the morning
Joy (be alright)
My joy
Will come
In the morning
Joy
My joy (So much joy)
Will come (Joy)
In the morning (Come)
Joy (Joy)
My joy (Joy)
Will come (Joy)
In the morning
Joy
After the storm (Joy)
After the pain (Joy)
You’ll see sunshine after the rain (Joy)

Привет 5 (перевод)

Оставил все это позади
Я не оглядываюсь назад, не более
Он собрал все осколки
И сделал мою жизнь совершенно новой
Вы тоже это чувствуете
Теперь я чувствую себя свободнее, чем когда-либо
Что-то вроде дай пять
Я знаю, что это займет некоторое время
В любви (Теперь я твердо стою на ногах)
В мире (стараюсь держать голову в небе)
Я падаю (Там, чтобы поднять меня каждый раз)
Я знаю, что все будет хорошо
Поднимите руки вверх
И я вижу мир в твоих глазах
Он положил все это
В наших руках (Наши руки, наши руки)
Повернись и расскажи другу (Так повернись и расскажи другу)
Любить
Потратьте время, чтобы показать, насколько вы заботитесь
Быть счастливым
Покажите кому-нибудь, что вы действительно там
Быть свободным
Через Него я могу сделать все, что угодно
Теперь вы можете повысить голос и петь
Оставил все это позади
Я не оглядываюсь назад, не более
Он собрал все осколки
И сделал мою жизнь совершенно новой
Вы тоже это чувствуете
Теперь я чувствую себя свободнее, чем когда-либо (свободнее, чем когда-либо)
Что-то вроде дай-пять (дай-пять)
Я знаю, что это займет некоторое время (я знаю, что это займет некоторое время)
В любви (Теперь я твердо стою на ногах)
В мире (стараюсь держать голову в небе)
Я падаю (Там, чтобы поднять меня каждый раз)
Я знаю, что все будет хорошо
Я сильный (могу сдвинуть гору)
С тобой (я могу все, да, я могу)
В любви (Ты дал мне все)
Теперь я могу повысить голос и петь
Радость
Моя радость
Придет (Радость)
Утром (Радость)
Радость (Моя радость)
Моя радость (После страданий)
Придет (после боли)
Утром
Радость (Радость придет утром)
Моя радость
Придет (сладкий)
Утром
Радость (Радость)
Моя радость (Радость)
Придет (Радость)
Утром
Радость (будь в порядке)
Моя радость
Придет
Утром
Радость
Моя радость (Так много радости)
Придет (Радость)
Утром (Приходи)
Радость (Радость)
Моя радость (Радость)
Придет (Радость)
Утром
Радость
После бури (Радость)
После боли (Радость)
Ты увидишь солнечный свет после дождя (Радость)