Перевод текста песни Honey - Eryn Allen Kane

Honey (оригинал)

I got a taste for unusual things
This is nothing typical running through my veins
Touch the melting stone until we’re poured of gold
Give me his hands, tying to work on the low
They say there’s no such thing as a smart fool
Cause fools only listen to fools
But I’m a fool you never met and I’m willin' to bet
You want some honey drenched on top of your biscuit
I’ll pour it on you baby
Ooh give you some sugar baby
Oh don’t be afraid of me now
Don’t walk away now
Strawberry lips, chocolate crimson skin
Deep as the sea, I’ll be swimming in sin
Making all my words into a sweet melody
Floating away on sky ships so high effortly
Rolling down the rim from within my core
Let it rain let it pour and wash me ashore
Let it rain, let it pour
Let me out and wash me ashore
They say there’s no such thing as a smart fool
Cause fools only listen to fools
But I’m a fool you never met
One you surely won’t forget
You be begging for my honey on your biscuit
I’ll pour it on you baby
Ooh you don’t know nothin' baby
Ooh I’ll show you somethin' baby
You can call me crazy
I want my baby
As long as you let me love you
Make me your lady
Love you forever
Until the sun don’t shine
You can call me crazy
I want my baby
Make me your lady
Love you forever, love you forever
Love you forever and ever and ever
There’s a fire deep down I need to put out
Waited all this time for you to take me, save from this drought
There’s a deep down that needs puttin' out
Waited all this time for you to take me, save from this drought
There’s a fire deep inside me and I need your help
Hearin' all this burn inside my chest and said I need your help
There’s a fire deep inside me and I need your help
Hearin' all this burn inside my chest and said I need your help
Why don’t you help me help you
I’m a fool of a fool
Yeah I said fool
Fool for you, just for you
So help me help you
I’m a fool your a fool
I’m a fool, a nasty fool
A fool for you
Help me, help me
Help me, help me
Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me
Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me

Мед (перевод)

У меня есть вкус к необычным вещам
Это не обычное явление, протекающее по моим венам
Прикоснись к плавящемуся камню, пока нас не нальют золотом
Дай мне его руки, привязав к работе на низком уровне
Говорят, умного дурака не бывает
Потому что дураки слушают только дураков
Но я дурак, которого ты никогда не встречал, и я готов поспорить
Вы хотите, чтобы немного меда было пропитано вашим печеньем
Я вылью это на тебя, детка
О, дай тебе немного сахара, детка
О, не бойся меня сейчас
Не уходи сейчас
Клубничные губы, шоколадно-малиновая кожа
Глубоко, как море, я буду плавать в грехе
Превращая все мои слова в сладкую мелодию
Уплывая на небесных кораблях так высоко
Скатываясь по ободу изнутри моего ядра
Пусть идет дождь, пусть льется и вымывает меня на берег
Пусть идет дождь, пусть идет дождь
Выпустите меня и вымойте меня на берег
Говорят, умного дурака не бывает
Потому что дураки слушают только дураков
Но я дурак, которого ты никогда не встречал
Тот, который вы точно не забудете
Ты умоляешь мой мед на своем бисквите
Я вылью это на тебя, детка
О, ты ничего не знаешь, детка
О, я покажу тебе кое-что, детка
Вы можете называть меня сумасшедшим
Я хочу, чтобы мой ребенок
Пока ты позволяешь мне любить тебя
Сделай меня своей дамой
Люблю тебя навсегда
Пока солнце не светит
Вы можете называть меня сумасшедшим
Я хочу, чтобы мой ребенок
Сделай меня своей дамой
Люблю тебя вечно, люблю тебя вечно
Люблю тебя вечно и во веки веков
Глубоко внутри есть огонь, который мне нужно потушить
Все это время ждал, что ты заберешь меня, спасешь от этой засухи
В глубине души нужно избавиться
Все это время ждал, что ты заберешь меня, спасешь от этой засухи
Глубоко внутри меня горит огонь, и мне нужна твоя помощь
Услышав, как все это горит в моей груди, я сказал, что мне нужна твоя помощь.
Глубоко внутри меня горит огонь, и мне нужна твоя помощь
Услышав, как все это горит в моей груди, я сказал, что мне нужна твоя помощь.
Почему бы тебе не помочь мне помочь тебе
Я дурак дурак
Да, я сказал дурак
Дурак для тебя, только для тебя
Так что помогите мне помочь вам
я дурак ты дурак
Я дурак, противный дурак
Дурак для вас
Помоги мне, помоги мне
Помоги мне, помоги мне
Носите это со мной, носите это со мной, носите это со мной, носите это со мной
Носите это со мной, носите это со мной, носите это со мной, носите это со мной