Перевод текста песни Finish Line / Drown - Chance The Rapper, T-Pain, Kirk Franklin

Finish Line / Drown (оригинал)

Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
And we back, and we back, and we back, and we back
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
And we back, and we back, and we back
They ain’t teaching taxes in school
It don’t even matter, I was acting a fool
But who would think the raps would turn into racks?
Don’t matter, matter fact, it could happen to you
Scars on my head, I’m the boy who lived
The boy love playing when the boy too sick
Reclining on a prayer, I’m declining to help
I’ve been lying to my body can’t rely on myself, oh no
Last year got addicted to Xans
Started forgetting my name and started missing my chance
L.A. for four months, end up leaving right back
I’m in love with my city, bitch, I sleep in my hat, uh
I felt hogtied ever since my dog died
He lived to 84, damn, that’s a long ride
I know he up there, he just sit and he wait
I’ll be racing up the stairs, I’ma get to the gate singing
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh, all my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
Oh, I’m gonna finish mine, yeah
All my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
Gonna finish mine, yeah-eah
Hey!
Gimme the water, gimme the water
I need the kind from Space Jam
Get this money, get this budget, KOK to day camp
Me and my girl plan to stay to the end
Hope there never come a day where we be better as friends
We in a marathon we could build a marriage on
Arguments as parents digging deeper than a baritone
I’ve been getting blocked just trying to make songs with friends
Labels told me to my face that they own my friends
I got to pray, I got to pray, like Hammer after «2 Legit»
I got the power, I could poke Lucifer with crucifix
I cannot scrape om stupid shit, I stand up like I’m Ludacris
I know some folks that talk so much
You’d think they drive an Uber whip, damn
Queen said, «Why we in a queen bed?»
I said, «It's yours, don’t worry, lil' beanhead»
I’m just here to catch my breath, I got a world tattoo
She said, «Cool, just bring me some food»
Oh, all my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
Oh, I’m gonna finish mine, yeah
All my days
I prayed and prayed
And now I see the finish line
I’m gonna finish mine, yeah-eah
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
The water may be deeper than it’s ever been
Lord rain down on me so I can move on water
Like children at the altar, like God inside my house
I love you, I love you, you looking holy like Mama
You made a church out of feathers, so when she fly to the Father
She know the choir gon' follow and all the offering paid
She gave my name away to your holy house
She like my blessings in disguise
She like her Jesus mountain high
So He can watch her lonely child, I know my God
I know my God seen His breaks and His edges
Are jagged for giving that pain to His city in gold
Like everything is everything
Like all them days He prayed with me
Like emptiness was tamed in me
And all that was left was His love
And all that was left was His love
And all that was left was His love
And all that was left was His love
Never, never drown
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown
Never, never, never (Chance, let me in, come on)
This thirst in my soul (There's a thirst in my soul, it tell me)
Where else can I go?
(Where?) but You?
(Come on)
I may cry a river (I may cry a thousand tears, but)
But You take each drop and You wash (You wash me new)
Me new (People sing)
This water is deep (Yes, yes and I need You to)
Jesus, rescue me (Come on, save me, I need You to)
Take me to Your mountain (Hallelujah)
So someday Chicago will be free (Someday, we’ll all be free)
Be free (Say)
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown
The water may be deeper than it’s ever been
Never drown

Финишная линия / Утонуть (перевод)

Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай
И мы возвращаемся, и мы возвращаемся, и мы возвращаемся, и мы возвращаемся
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай
И мы возвращаемся, и мы возвращаемся, и мы возвращаемся
В школе не учат налогам
Это даже не важно, я вел себя как дурак
Но кто бы мог подумать, что рэпы превратятся в стойки?
Не важно, важно то, что это может случиться с тобой
Шрамы на голове, я мальчик, который выжил
Мальчик любит играть, когда мальчик слишком болен
Возлагаясь на молитву, я отказываюсь помочь
Я лгал, что мое тело не может полагаться на себя, о нет
В прошлом году пристрастился к Xans
Начал забывать свое имя и начал упускать свой шанс
Лос-Анджелес в течение четырех месяцев, в конечном итоге уезжая обратно
Я влюблен в свой город, сука, я сплю в шляпе, а
Я чувствовал себя связанным с тех пор, как умерла моя собака
Он дожил до 84 лет, черт возьми, это долгий путь
Я знаю, что он там наверху, он просто сидит и ждет
Я буду мчаться вверх по лестнице, я доберусь до ворот с пением
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай
О, все мои дни
Я молился и молился
И теперь я вижу финишную черту
О, я собираюсь закончить свой, да
Все мои дни
Я молился и молился
И теперь я вижу финишную черту
Собираюсь закончить мой, да-да
Привет!
Дай мне воду, дай мне воду
Мне нужен вид из Space Jam
Получите эти деньги, получите этот бюджет, KOK в дневной лагерь
Я и моя девушка планируем остаться до конца
Надеюсь, никогда не наступит день, когда мы станем лучшими друзьями
Мы в марафоне, мы могли бы построить брак на
Споры, когда родители копают глубже, чем баритон
Меня блокировали, когда я просто пытался сочинять песни с друзьями
Лейблы сказали мне в лицо, что они владеют моими друзьями
Я должен молиться, я должен молиться, как Хаммер после «2 Legit»
У меня есть сила, я могу ткнуть Люцифера распятием
Я не могу соскребать дурацкое дерьмо, я встаю, как Лудакрис
Я знаю некоторых людей, которые так много говорят
Можно подумать, они водят хлыст Uber, черт возьми
Королева сказала: «Почему мы в двуспальной постели?»
Я сказал: «Это твое, не волнуйся, малышка»
Я здесь, чтобы отдышаться, у меня есть мировая татуировка
Она сказала: «Круто, просто принеси мне еды»
О, все мои дни
Я молился и молился
И теперь я вижу финишную черту
О, я собираюсь закончить свой, да
Все мои дни
Я молился и молился
И теперь я вижу финишную черту
Я собираюсь закончить свой, да-а
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай
Вода может быть глубже, чем когда-либо
Господь пролил на меня дождь, чтобы я мог двигаться по воде
Как дети у алтаря, как Бог в моем доме
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты выглядишь святой, как мама
Ты сделал церковь из перьев, так что, когда она летит к Отцу
Она знает, что хор будет следовать, и все предложения оплачены
Она отдала мое имя твоему святому дому
Ей нравятся мои замаскированные благословения
Ей нравится ее высокая гора Иисуса
Так что Он может смотреть на ее одинокого ребенка, я знаю, мой Бог
Я знаю, что мой Бог видел Его разрывы и Его края
Зазубренные за то, что причинили эту боль Его городу в золоте
Как будто все есть все
Как и все эти дни, Он молился со мной.
Как пустота была приручена во мне
И все, что осталось, это Его любовь
И все, что осталось, это Его любовь
И все, что осталось, это Его любовь
И все, что осталось, это Его любовь
Никогда, никогда не утони
Вода может быть глубже, чем когда-либо
Никогда не тонуть
Вода может быть глубже, чем когда-либо
Никогда не тонуть
Никогда, никогда, никогда (Шанс, впусти меня, давай)
Эта жажда в моей душе (Жажда в моей душе, она говорит мне)
Куда еще я могу пойти?
(Где?), но Ты?
(Давай)
Я могу плакать рекой (я могу плакать тысячу слез, но)
Но ты берешь каждую каплю и моешь (ты моешь меня по-новому)
Я новый (Люди поют)
Эта вода глубока (да, да, и ты мне нужен)
Иисус, спаси меня (Давай, спаси меня, Ты мне нужен)
Возьми меня на Свою гору (Аллилуйя)
Так что когда-нибудь Чикаго будет свободен (когда-нибудь мы все будем свободны)
Будь свободен (Скажи)
Вода может быть глубже, чем когда-либо
Никогда не тонуть
Вода может быть глубже, чем когда-либо
Никогда не тонуть