Перевод текста песни Sunday - Eryn Allen Kane

Sunday (оригинал)

Sunday we fell in love
Monday it wasn’t enough
Tuesday I felt so small
Wednesday was the worst of them all
So Thursday I went to church
And Friday was just as worse
Saturday I took your name
Sunday, Sunday, I felt just the same
I said I felt just the same
The ghost, his son and his father too
Said he’ll spend the rest of my life with you
For a number one child to call our own
Who always gets to come back home
So take my home, we’ll stay on this goal
Of crossfires and crowns of thorn
The sun goes down and the rain will be ever more
But you and I, but you and I
We won’t bring more blood into this war
We won’t bring more blood into this war
Tell me why shouldn’t we sow our seeds?
For this love we share deserves a family tree
So I say it’s high time to give someone the best of you and me
And let the worst be
And let the worst be
When it comes our way at the end of the day
I’ll be on your side if you’ll be on mine
And together we will make this child tonight
Name this child tonight

Воскресенье (перевод)

В воскресенье мы влюбились
Понедельника было недостаточно
Вторник, я чувствовал себя таким маленьким
Среда была худшей из всех
Итак, в четверг я пошел в церковь
И в пятницу было еще хуже
Суббота, я взял твое имя
Воскресенье, воскресенье, я чувствовал то же самое
Я сказал, что чувствую то же самое
Призрак, его сын и его отец тоже
Сказал, что проведет с тобой остаток своей жизни
Чтобы ребенок номер один назвал нас
Кто всегда может вернуться домой
Так что забери меня домой, мы останемся на этой цели
Из перекрестных огней и терновых венцов
Солнце садится, и дождь будет еще больше
Но ты и я, но ты и я
Мы не будем проливать больше крови в этой войне
Мы не будем проливать больше крови в этой войне
Скажи мне, почему бы нам не сеять наши семена?
За эту любовь, которую мы разделяем, заслуживает генеалогическое древо
Поэтому я говорю, что пришло время дать кому-то лучшее из вас и меня.
И пусть худшее будет
И пусть худшее будет
Когда дело доходит до конца дня
Я буду на твоей стороне, если ты будешь на моей
И вместе мы сделаем этого ребенка сегодня вечером
Назовите этого ребенка сегодня вечером