Перевод текста песни Piano Song - Eryn Allen Kane

Piano Song (оригинал)

Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
But we try and we try
And we try and we try
And baby we try and we try
And we try
Lately we’re all in our heads
Luck never brought us love or friends, no
Maybe it’s just heads or tails
And you and I, we never win
But we try and we try
And we try and we try
But we try and we try
And we try
Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
Sometimes clinging to a cloud ain’t as easy as it seems
But we try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
And we try
And baby we try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
I try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
And we try
And baby we try, just a little
And we try, for you
And we try, for me
All we have is time and chances
Highs and lows, and happenstances
Why ain’t my love for free
If I, I told you I
Could build us a house in the sky with one blink of an eye
Would you make a set of wings and fly?
We try so we can all break free
Just breathe and see
Just so you cannot see me
Just picture all the things
You, me, all good
Always believe
And never give up
Never give up
Never give up
Never give up

Фортепианная песня (перевод)

Иногда цепляться за облако не так просто, как кажется
Иногда цепляться за облако не так просто, как кажется
Но мы стараемся и стараемся
И мы стараемся, и мы стараемся
И, детка, мы пытаемся, и мы пытаемся
И мы пытаемся
В последнее время мы все в наших головах
Удача никогда не приносила нам любовь или друзей, нет
Может быть, это просто орел или решка
И ты и я, мы никогда не побеждаем
Но мы стараемся и стараемся
И мы стараемся, и мы стараемся
Но мы стараемся и стараемся
И мы пытаемся
Иногда цепляться за облако не так просто, как кажется
Иногда цепляться за облако не так просто, как кажется
Но мы стараемся, совсем немного
И мы стараемся для вас
И мы пытаемся, для меня
И мы пытаемся
И, детка, мы стараемся, совсем немного
И мы стараемся для вас
И мы пытаемся, для меня
Я стараюсь, совсем немного
И мы стараемся для вас
И мы пытаемся, для меня
И мы пытаемся
И, детка, мы стараемся, совсем немного
И мы стараемся для вас
И мы пытаемся, для меня
Все, что у нас есть, это время и шансы
Взлеты и падения и случайности
Почему моя любовь не бесплатна?
Если я, я сказал тебе, что я
Может построить нам дом в небе одним мгновением ока
Не могли бы вы сделать набор крыльев и полететь?
Мы стараемся, чтобы мы все могли вырваться на свободу
Просто дыши и смотри
Просто чтобы ты не мог меня видеть
Просто представьте все вещи
Ты, я, все хорошо
Всегда верь
И никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся