Перевод текста песни Wake up to Love - Peter Cetera

Wake up to Love (оригинал)

Hey baby, you’ve got nothing to lose
Now’s the time to slip away
Oh woman can’t you see
I really want you here with me
Hey Mama, I can make you forget
What you ever saw in him
Don’t understand
Why you wanna be with that man
The time is right so take it from me
You’ll find out when we’re alone
Good lovin' follows good company
There’s no tellin' what I’ll do, when I get next to you
Hey baby, if you look in my eyes
I won’t let you get away
Oh woman don’t you see
I’d rather have you here with me
Hey Mama, don’t you tell me good night
Where’s your curiosity
Don’t understand
Why you wanna be with that man
The time is right so take it from me
You’ll find out when we’re alone
Good lovin' follows good company
There’s no tellin' what I’ll do, when I get next to you
I can’t explain
Hope you feel the same
Wanna wake up to love
I know it’s true
Can’t get over you
Wanna wake up to love
The night is still young
We’ve got nothing but time
All alone
In our own paradise
The time is right so take it from me
You’ll find out when we’re alone
Good lovin' follows good company
There’s no tellin' what I’ll do, I just want to feel it too
I can’t explain
Hope you feel the same
Wanna wake up to love
I know it’s true
Can’t get over you
Wanna wake up to love

Проснись, чтобы любить (перевод)

Эй, детка, тебе нечего терять
Пришло время ускользнуть
О, женщина, разве ты не видишь
Я действительно хочу, чтобы ты был здесь со мной
Эй, мама, я могу заставить тебя забыть
Что вы когда-либо видели в нем
Не понимаю
Почему ты хочешь быть с этим мужчиной
Время пришло, так что возьми его у меня.
Вы узнаете, когда мы одни
Хорошая любовь следует за хорошей компанией
Неизвестно, что я буду делать, когда буду рядом с тобой
Эй, детка, если ты посмотришь мне в глаза
Я не позволю тебе уйти
О, женщина, разве ты не видишь
Я бы предпочел, чтобы ты был здесь со мной
Эй, мама, не говори мне спокойной ночи
Где твое любопытство
Не понимаю
Почему ты хочешь быть с этим мужчиной
Время пришло, так что возьми его у меня.
Вы узнаете, когда мы одни
Хорошая любовь следует за хорошей компанией
Неизвестно, что я буду делать, когда буду рядом с тобой
я не могу объяснить
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Хочу проснуться, чтобы любить
Я знаю, что это правда
Не могу забыть тебя
Хочу проснуться, чтобы любить
Ночь еще молода
У нас нет ничего, кроме времени
В полном одиночестве
В нашем собственном раю
Время пришло, так что возьми его у меня.
Вы узнаете, когда мы одни
Хорошая любовь следует за хорошей компанией
Я не знаю, что я буду делать, я просто хочу это почувствовать
я не могу объяснить
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Хочу проснуться, чтобы любить
Я знаю, что это правда
Не могу забыть тебя
Хочу проснуться, чтобы любить