Перевод текста песни Still Getting Over You - Peter Cetera

Still Getting Over You (оригинал)

Since you went away
Can’t face the day
Just can’t face it on my own
Try to be strong, try to carry on With a broken heart in an empty home
Lying awake half the night without sleeping
Hopelessly thinking of you
Here in my heart I have to admit it’s true
I’m still getting over you
I begged you not to leave
I asked you not to run away
Oh but you wouldn’t listen
I couldn’t change your mind
So you left me here behind
Oh how I miss your touch
And your tender kissing
Lying awake half the night without sleeping
Hopelessly thinking of you
Deep down inside I hate to admit it’s true
But I’m still getting over you
Lying awake half the night without sleeping
Hopelessly thinking of you
Here in my heart I have to admit it’s true
There’s nothing I can do
I’m still getting over you

(перевод)

С тех пор, как ты ушел
Не могу встретить день
Просто не могу справиться с этим самостоятельно
Постарайся быть сильным, попробуй продолжать С разбитым сердцем в пустом доме
Лежать без сна пол ночи без сна
Безнадежно думаю о тебе
Здесь, в моем сердце, я должен признать, что это правда
я все еще переживаю за тебя
Я умоляла тебя не уходить
Я просил тебя не убегать
О, но ты не слушаешь
Я не мог передумать
Итак, ты оставил меня здесь
О, как я скучаю по твоему прикосновению
И твой нежный поцелуй
Лежать без сна пол ночи без сна
Безнадежно думаю о тебе
Глубоко внутри я ненавижу признавать, что это правда
Но я все еще переживаю за тебя
Лежать без сна пол ночи без сна
Безнадежно думаю о тебе
Здесь, в моем сердце, я должен признать, что это правда
Я ничего не могу сделать
я все еще переживаю за тебя