| Feels Like Heaven (with Chaka Khan) (оригинал) | Чувствует себя как в Раю (с Чакой Ханом) (перевод) |
|---|---|
| All through my wandering years | На протяжении всех моих блуждающих лет |
| I always said | я всегда говорил |
| I was biding my time | Я ждал своего часа |
| All alone in the dark | В полном одиночестве в темноте |
| I’d faced my fears | Я столкнулся со своими страхами |
| That no other heart would come to mine | Что никакое другое сердце не придет ко мне |
| At first when you found me | Сначала, когда ты нашел меня |
| It took me a while | Мне потребовалось некоторое время |
| 'til I realised | пока я не понял |
| Why I felt weak | Почему я почувствовал слабость |
| When you were around | Когда ты был рядом |
| Why I couldn’t speak | Почему я не мог говорить |
| When I looked in your eyes | Когда я посмотрел в твои глаза |
| All this time | Все это время |
| I’ve been searching | я искал |
| Until you, I was lost in my dreams | До тебя я был потерян в своих мечтах |
| And I never knew that love | И я никогда не знал этой любви |
| Could feel like heaven | Может чувствовать себя как рай |
| Watching over me | наблюдая за мной |
| Wherever you are | Где бы ты ни был |
| Invisible hands reach over the miles | Невидимые руки достигают миль |
| For every wish | На каждое желание |
| You make to the stars | Вы делаете к звездам |
| There’s one silent kiss | Есть один молчаливый поцелуй |
| I send to the sky | Я посылаю в небо |
| All this time | Все это время |
| I’ve been searching | я искал |
| Until you I was lost in my dreams | Пока ты не потерялся в моих мечтах |
| And I never knew that love could feel like heaven | И я никогда не знал, что любовь может быть похожей на рай |
| Watching over me | наблюдая за мной |
| Everything’s changed | Все изменилось |
| Since you came my way | С тех пор, как ты пришел ко мне |
| (Since you came my way) | (Поскольку вы пришли ко мне) |
| You put the colour | Вы ставите цвет |
| In a world of grey | В сером мире |
| And you make the love | И ты занимаешься любовью |
| That carries me away | Это уносит меня |
| All this time | Все это время |
| I’ve been searching | я искал |
| Until you | До тебя |
| I was lost in my dreams | Я потерялся в своих мечтах |
| And I never knew that love could | И я никогда не знал, что любовь может |
| Feel like heaven | Почувствуй себя раем |
| Watching over me | наблюдая за мной |
| You know that it feels like heaven | Вы знаете, что это похоже на рай |
| Watching over me | наблюдая за мной |
| Watching over me | наблюдая за мной |
| Feels like heaven | Чувствует себя как рай |
Перевод текста песни Feels Like Heaven (with Chaka Khan) - Peter Cetera, Chaka Khan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feels Like Heaven (with Chaka Khan) , исполнителя -Peter Cetera
в жанреПоп
Дата выпуска:11.06.1992
Язык песни:Английский
Тэги песни:
#Feels Like Heaven
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 1981 | |
| 2021 | |
| 1978 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 2005 |