Перевод текста песни Faithfully - Peter Cetera

Faithfully (оригинал)

Some say it’s just the nature of the beast
When you love somebody so passionately
Time has a way of stealing
That raging fire you’re feeling
Leaving the ashes laying at your feet
Those fools of little faith will never know
Those higher places two hearts can go Where time is standing still
And love will burn until
The heaven and the earth have come and gone
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully
Tonight we’ll raise a glass to lovers
Across the ages
We’ll hold eahc other and toast to the day
When history’s said and done
And we’ll still stand as one
Something’s were never meant to fade away
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully

Faithfully (перевод)

Некоторые говорят, что это просто природа зверя
Когда ты любишь кого-то так страстно
Время умеет воровать
Этот бушующий огонь, который ты чувствуешь
Оставив прах лежащим у ваших ног
Эти маловерные дураки никогда не узнают
Эти более высокие места, куда могут пойти два сердца, где время остановилось
И любовь будет гореть, пока
Небо и земля пришли и ушли
Этот огонь внутри тебя
Постоянна, как утренняя звезда
И ты будешь Навсегда в моем сердце
Пока есть река
В поисках бесконечного моря
Я всегда буду любить тебя — верно
Сегодня мы поднимем бокалы за влюбленных
На протяжении веков
Мы будем держать друг друга и тост за день
Когда история сказано и сделано
И мы по-прежнему будем стоять как один
Что-то никогда не должно было исчезать
Этот огонь внутри тебя
Постоянна, как утренняя звезда
И ты будешь Навсегда в моем сердце
Пока есть река
В поисках бесконечного моря
Я всегда буду любить тебя — верно