Перевод текста песни Restless Heart - Peter Cetera

Restless Heart (оригинал)

I don’t wanna lose you
I don’t want you walking away
We’re so good together
Tell me it’s forever--'cause I want you to stay
I’ll be damned if I’m living without you
And as long as I live, you will know
I just wanna build my world around you
Don’t want you to go Don’t leave me here with my restless heart
(The) one you filled with emotion baby
Right from the start
'Cause the hardest part
Is being alone
With my restless heart
Tell me where you want me Anytime I don’t care
Tell me when you need me
'Cause baby when you need me, I will be right there
I’ll be damned if I’m living without you
And as long as I live, you will know
I will never build a wall around you
(He) Don’t want you to go Don’t leave me here with my restless heart
The one you filled with emotion baby
Right from the start
And the hardest part
Is being alone
With my restless heart
I’ll be damned if I’m living without you
And as long as I live, you will know
I just wanna build my world around you
I don’t want you to go Don’t leave me here with my restless heart
The one you filled with emotion right from the start
'Cause the hardest part is being alone
With my restless heart

Беспокойное Сердце (перевод)

Я не хочу тебя терять
Я не хочу, чтобы ты уходил
Нам так хорошо вместе
Скажи мне, что это навсегда, потому что я хочу, чтобы ты остался
Будь я проклят, если буду жить без тебя
И пока я жив, ты будешь знать
Я просто хочу построить свой мир вокруг тебя
Не хочу, чтобы ты уходил Не оставляй меня здесь с моим беспокойным сердцем
(Тот) тот, который ты наполнил эмоциями, детка
С самого начала
Потому что самая сложная часть
одинок
С моим беспокойным сердцем
Скажи мне, где ты хочешь меня В любое время мне все равно
Скажи мне, когда я тебе понадоблюсь
Потому что, детка, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом.
Будь я проклят, если буду жить без тебя
И пока я жив, ты будешь знать
Я никогда не построю вокруг тебя стену
(Он) Не хочу, чтобы ты уходила Не оставляй меня здесь с моим беспокойным сердцем
Тот, который вы наполнили эмоциями ребенка
С самого начала
И самая сложная часть
одинок
С моим беспокойным сердцем
Будь я проклят, если буду жить без тебя
И пока я жив, ты будешь знать
Я просто хочу построить свой мир вокруг тебя
Я не хочу, чтобы ты уходил Не оставляй меня здесь с моим беспокойным сердцем
Тот, который вы наполнили эмоциями с самого начала
Потому что самое сложное - быть одному
С моим беспокойным сердцем