Перевод текста песни Even a Fool Can See - Peter Cetera

Even a Fool Can See (оригинал)

One big happy family
Together the rest of our lives
As far as our friends were concerned
Everything seemed right
But that’s when she told me
She said me it was time to move on
Just something that she kept inside
That told me the thrill was gone
And now I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She’s leaving me and
Even a fool can see
There’s nothing left between us
I knew all along something was wrong
But I did my best to deny it
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
There were times we had nothing
And yet somehow we laughed through it all
There are moments I’ll never forget
And some I wouldn’t care to recall
And still I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She doesn’t need me
Even a fool can see
There’s nothing left between us
I knew all along that something was wrong
But I did my best to deny it
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Nothing more to talk about
It’s over when it’s over
In the end you both stop trying
In the end it’s oh so sad
And you are crying
And now I can’t go home
She wants to be alone so
Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Won’t ya tell me that I’m alright
Even a fool like me
Woo ooo I’m alright
Even a fool can see
Whoa ooo ooo ooo

Даже Дурак Может Видеть (перевод)

Одна большая счастливая семья
Вместе всю оставшуюся жизнь
Что касается наших друзей,
Все казалось правильным
Но вот когда она сказала мне
Она сказала мне, что пора двигаться дальше
Просто то, что она держала внутри
Это сказало мне, что острые ощущения ушли
И теперь я не могу поверить
не могу поверить, что все кончено
Внезапно это ясно видно
Она уходит от меня и
Даже дурак может видеть
Между нами ничего не осталось
Я все время знал, что что-то не так
Но я сделал все возможное, чтобы отрицать это.
И теперь я не могу пойти домой
Она хочет быть одна так
Скажи всем, кто скучает по мне, что я в порядке
Даже дурак может видеть
Были времена, когда у нас ничего не было
И все же как-то мы смеялись над всем этим
Есть моменты, которые я никогда не забуду
И некоторые я не хотел бы вспоминать
И все же я не могу поверить
не могу поверить, что все кончено
Внезапно это ясно видно
Она мне не нужна
Даже дурак может видеть
Между нами ничего не осталось
Я все время знал, что что-то не так
Но я сделал все возможное, чтобы отрицать это.
И теперь я не могу пойти домой
Она хочет быть одна так
Скажи всем, кто скучает по мне, что я в порядке
Даже дурак может видеть
Больше не о чем говорить
Все кончено, когда все кончено
В конце концов вы оба прекращаете попытки
В конце концов, это так грустно
И ты плачешь
И теперь я не могу пойти домой
Она хочет быть одна так
Скажи всем, кто скучает по мне, что я в порядке
Даже дурак может видеть
Разве ты не скажешь мне, что я в порядке
Даже такой дурак, как я
Ву ооо я в порядке
Даже дурак может видеть
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо