Перевод текста песни Save Me - Peter Cetera

Save Me (оригинал)

Man all alone, caught in raging water
Man overboard, caught in a terrible storm
Throw me the rope, pull me out of trouble
I need someone, someone to keep me warm
Why don’t you save me
I’m burning with desire
Why won’t you save me
Don’t leave me all alone
And it’s all right
Wrap me up, baby won’t you take me home
Forty below, high up a lonely mountain
Slipping down, baby I’m sinking fast
Throw me the rope, pull me out of this trouble
S.O.S.
don’t think I’m gonna last
Why don’t you save me
I’m burning with desire
Why won’t you save me
Come on hold me tight
And it’s all right
Don’t you know we’re gonna have fun tonight

спаси меня (перевод)

Человек в полном одиночестве, попавший в бушующую воду
Человек за бортом, попал в страшный шторм
Брось мне веревку, вытащи меня из беды
Мне нужен кто-то, кто-то, кто согреет меня
Почему бы тебе не спасти меня
Я горю желанием
Почему ты не спасешь меня
Не оставляй меня совсем одну
И все в порядке
Заверни меня, детка, ты не отвезешь меня домой
Сорок ниже, высоко на одинокой горе
Скользя вниз, детка, я быстро тону
Брось мне веревку, вытащи меня из этой беды
S.O.S.
не думай, что я продержусь
Почему бы тебе не спасти меня
Я горю желанием
Почему ты не спасешь меня
Давай, держи меня крепче
И все в порядке
Разве ты не знаешь, что мы будем веселиться сегодня вечером