Перевод текста песни Peace of Mind - Peter Cetera

Peace of Mind (оригинал)

Every time I have it made
I let it rain on my parade
I need a star that doesn’t fade
When I open my eyes
Everything is clear to see
You’ve given me a destiny
I know there’s something left for me
And I found it this time
I don’t want it all, I just want a little bit
And I’ll never stop 'til I get to it
Being with a woman like you
Is all I ever wanted to do
Give me something I can hold on to
Then I’ll have it all
Find a little place in the sun
Won’t you tell me I’m the chosen one
Say you need me when the day is done
Then I’ll have enough
To get me through my life
I don’t want it all, I just want a little bit
And I’ll never stop 'til I get to it
I never will reget it
'Cause I’m having the time of my life
I can fly on the wings of our love here in the night
Oh, it hurts if I let it
But it’s something I’d rather forget
Now the past isn’t holding me down
Oh, don’t you know
I’ve learned to let it go

душевное спокойствие (перевод)

Каждый раз, когда я это делаю
Я позволил дождю на моем параде
Мне нужна звезда, которая не меркнет
Когда я открываю глаза
Все четко видно
Ты дал мне судьбу
Я знаю, что мне что-то осталось
И я нашел это на этот раз
Я не хочу всего, я просто хочу немного
И я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до этого
Быть с такой женщиной, как ты
Это все, что я когда-либо хотел сделать
Дай мне что-нибудь, за что я могу держаться
Тогда у меня будет все это
Найдите маленькое место под солнцем
Разве ты не скажешь мне, что я избранный
Скажи, что я нужен тебе, когда день закончится
Тогда мне будет достаточно
Чтобы провести меня по жизни
Я не хочу всего, я просто хочу немного
И я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до этого
я никогда не забуду
Потому что я провожу время в моей жизни
Я могу летать на крыльях нашей любви здесь, ночью
О, мне больно, если я позволю
Но это то, что я предпочел бы забыть
Теперь прошлое меня не сдерживает
О, разве ты не знаешь
Я научился отпускать