Перевод текста песни Mona Mona - Peter Cetera

Mona Mona (оригинал)

I remember sayin'
She came out of nowhere
Like the devil in disguise
I believed it when she told me That she loved me
…tellin' lies
Mona Mona
Everybody knows her game
Mona Mona
She’s gonna break your heart
Mona Mona
(She) Cut you right down
Then she’ll tear you apart
Mona Mona
You know you’re gonna live to regret it
I’d really hate to be the one
To tell you so (I told you so)
Let me take the time to remind you
You’re better off leavin' her behind you
I really think it’s something
That you oughta know
You better let her go Yeah yeah, let her go
(*Repeat)
(**Repeat)
Don’t you think you’d better let her go Let her go

Мона Мона (перевод)

Я помню,
Она появилась из ниоткуда
Как замаскированный дьявол
Я поверил, когда она сказала мне, что любит меня.
... ложь
Мона Мона
Все знают ее игру
Мона Мона
Она разобьет тебе сердце
Мона Мона
(Она) Сократите вас прямо
Тогда она разорвет тебя на части
Мона Мона
Вы знаете, что будете жить, чтобы сожалеть об этом
Я действительно ненавижу быть тем,
Чтобы сказать вам об этом (я сказал вам об этом)
Позвольте мне найти время, чтобы напомнить вам
Тебе лучше оставить ее позади себя
Я действительно думаю, что это что-то
Что ты должен знать
Лучше отпусти ее Да, да, отпусти ее.
(*Повторить)
(**Повторить)
Не думаешь ли ты, что тебе лучше отпустить ее? Отпусти ее.