Перевод текста песни I Can Feel It - Peter Cetera

I Can Feel It (оригинал)

You know there’s something I gotta say
I can feel it, yeah yeah
And I’m old enough to do things my way
I can feel it, yeah yeah
Once I get to you
I’m never gonna let you go
I can feel it
'Cause I love you so
Baby, baby, I just want you to know
You know there’s something I gotta do
I can feel it, yeah yeah
I’ve just gotta get next to you
I can feel it, yeah yeah
Once I get to you
I’m never gonna let you go
I can feel it
'Cause I love you so
Ooh wee, baby, I just want you to know
The way you love me, child
Makes me feel good
Do I love (want) you, girl
Ooh it’s understood
Every woman needs to love a good man
And child you’re looking good
From everywhere I stand
Ooh wee, baby, you’re drivin' me crazy
I can feel it, I can feel it
Once I get to you
I’m never gonna let you go
I can feel it
'Cause I love you so
Let me tell you, baby
I just want you to know
The way you love me, child
Makes me feel good
Do I love (want) you, girl
Ooh it’s understood
Every woman needs to love a good man
Lookin' mighty good
From anywhere I stand
I can feel it
Come here, baby, you’re drivin' me crazy
I can feel it
Yeah yeah, you’ve got me climbin' up the wall
I can feel it
Come here, baby, you’re drivin' me crazy
I can feel it
Yeah yeah, you’ve got me climbin' up the wall
Climbin'

Я Чувствую Это (перевод)

Вы знаете, что я должен кое-что сказать
Я чувствую это, да, да
И я достаточно взрослый, чтобы делать все по-своему
Я чувствую это, да, да
Как только я доберусь до тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я чувствую это
Потому что я так тебя люблю
Детка, детка, я просто хочу, чтобы ты знала
Вы знаете, что я должен кое-что сделать
Я чувствую это, да, да
Я просто должен быть рядом с тобой
Я чувствую это, да, да
Как только я доберусь до тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я чувствую это
Потому что я так тебя люблю
О, детка, я просто хочу, чтобы ты знала
Как ты меня любишь, дитя
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я люблю (хочу) тебя, девочка
ооо это понятно
Каждая женщина должна любить хорошего мужчину
И ребенок, ты хорошо выглядишь
Отовсюду я стою
Ой, детка, ты сводишь меня с ума
Я чувствую это, я чувствую это
Как только я доберусь до тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я чувствую это
Потому что я так тебя люблю
Позвольте мне сказать вам, детка
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как ты меня любишь, дитя
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я люблю (хочу) тебя, девочка
ооо это понятно
Каждая женщина должна любить хорошего мужчину
Выглядит очень хорошо
Где бы я ни стоял
Я чувствую это
Иди сюда, детка, ты сводишь меня с ума
Я чувствую это
Да, да, ты заставил меня взобраться на стену
Я чувствую это
Иди сюда, детка, ты сводишь меня с ума
Я чувствую это
Да, да, ты заставил меня взобраться на стену
Восхождение