Перевод текста песни Holy Moly - Peter Cetera

Holy Moly (оригинал)

Holy moly dynamite
Feelin' good so the time is right, you know
I’m too shy, don’t let me down
I’m just a country boy from a town in Tupelo
I said I’m in love, can’t you see
Come on… make love to me Holy moly dynamite
I’m gonna show you, baby
That tonight’s the night, yeah yeah
Meet me tonight
You messin' with a mad desire
Meet me tonight
We’re gonna set you’re house on fire
Meet me tonight
I tell you, mama, it’s alright
Meet me tonight, yeah yeah yeah yeah
Movin', groovin', hoochie coo
I’m gonna get down
I wanna get next to you
I said don’t look back, take my advice
It’s gettin' mighty late
And we’ve got a lot of things to do It’s alright
I said holy moly dynamite
I’m gonna show you, baby
That tonight’s the night
I said holy moly dynamite
I’m gonna show you
Baby, that’s tonight’s the night
Yeah yeah, yeah yeah
(*Repeat)
Gonna show you, pretty baby
That tonight’s the night, yeah yeah
Said tonight’s the night
Tonight’s the night
Tonight’s the night
Tonight’s the night
Tonight’s the night
(Repeat and fade with following)
Yeah yeah, yeah yeah
Come here, baby
Don’t you want me to love you…

Святые Угодники (перевод)

Святой молибденовый динамит
Чувствую себя хорошо, так что время пришло, ты знаешь
Я слишком застенчив, не подведи меня
Я просто деревенский парень из городка в Тупело.
Я сказал, что влюблен, разве ты не видишь
Давай ... займись любовью со мной Святой молибденовый динамит
Я покажу тебе, детка
Что сегодня ночь, да, да
Встретимся сегодня вечером
Вы возитесь с безумным желанием
Встретимся сегодня вечером
Мы подожжем твой дом
Встретимся сегодня вечером
Я говорю тебе, мама, все в порядке
Встретимся сегодня вечером, да, да, да, да
Movin ', groovin ', hoochie coo
я собираюсь спуститься
Я хочу быть рядом с тобой
Я сказал, не оглядывайся назад, прими мой совет
Уже очень поздно
И у нас есть много дел, все в порядке
Я сказал святой молибденовый динамит
Я покажу тебе, детка
Что сегодня ночь
Я сказал святой молибденовый динамит
я покажу тебе
Детка, сегодня ночь
Да да, да да
(*Повторить)
Покажу тебе, красотка
Что сегодня ночь, да, да
Сказал, что сегодня ночь
Сегодня ночь
Сегодня ночь
Сегодня ночь
Сегодня ночь
(Повторяйте и исчезайте со следующими)
Да да, да да
Подойди сюда детка
Разве ты не хочешь, чтобы я любил тебя…