Перевод текста песни Holding Out - Peter Cetera

Holding Out (оригинал)

There’s nothing outside my window
But the sound of the pouring rain
It oughta be breaking my heart
But I feel no pain
Trying to pick up the station
That’ll carry me through this night
Got a fire to keep me warm
'Til I got you in my arms
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
Girl, I’ve been dreaming about you
For the better part of my life
At least I can make it without you
One more night
I’m not afraid of the thunder
I won’t run away from the storm
Let the stars fall down and break
I don’t care how long it takes
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
There’s no other love in the world
I could want any more
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out

Держится (перевод)

Нет ничего за моим окном
Но звук проливного дождя
Это должно разбить мне сердце
Но я не чувствую боли
Пытаюсь поймать станцию
Это пронесет меня через эту ночь
У меня есть огонь, чтобы согреться
«Пока я не возьму тебя на руки
Протягивая, копал глубоко
У меня есть остров, который я оставлю
Закрой глаза, но я знаю, что не засну
Протягивая
Ах, да
Я знаю, что любовь не забудет меня, я должен держаться
Девушка, я мечтал о тебе
Для лучшей части моей жизни
По крайней мере, я могу сделать это без тебя
Еще одна ночь
Я не боюсь грома
Я не убегу от бури
Пусть звезды падают и ломаются
Мне все равно, сколько времени это займет
Протягивая, копал глубоко
У меня есть остров, который я оставлю
Закрой глаза, но я знаю, что не засну
Протягивая
Ах, да
Я знаю, что любовь не забудет меня, я должен держаться
В мире нет другой любви
Я мог бы хотеть больше
Протягивая, копал глубоко
У меня есть остров, который я оставлю
Закрой глаза, но я знаю, что не засну
Протягивая
Ах, да
Я знаю, что любовь не забудет меня, я должен держаться