Перевод текста песни Heaven Help This Lonely Man - Peter Cetera

Heaven Help This Lonely Man (оригинал)

Not too long ago when she was mine
I thought we would be together 'til the end of time
That’s the way it goes when you’re in love
Since she’s gone there’s no one else I’m thinking of
(chorus)
I need her to stay with me
Lay me down and pray for me
Now I know just where I stand
Heaven help this lonely man
There will never be anyone else
Never be another one to take her place
Might as well give up, I can’t go on
Never find another one to fill this empty space
chorus
When she came to me she opened my eyes
Suddenly life was worth living

Да Помогут Небеса Этому Одинокому Человеку (перевод)

Не так давно, когда она была моей
Я думал, что мы будем вместе до скончания века
Так бывает, когда ты влюблен
Поскольку она ушла, я больше не о ком думаю
(хор)
Мне нужно, чтобы она осталась со мной
Положите меня и помолитесь за меня
Теперь я знаю, где я стою
Небеса помогают этому одинокому человеку
Никогда не будет никого другого
Никогда не будь другой, чтобы занять ее место
Можно сдаться, я не могу продолжать
Никогда не находите другого, чтобы заполнить это пустое пространство
хор
Когда она подошла ко мне, она открыла мне глаза
Внезапно жизнь стоила того, чтобы жить