Перевод текста песни Body Language (There in the Dark) - Peter Cetera

Body Language (There in the Dark) (оригинал)

Moment by moment, day after day
Trying your best to forget
It’s all behind you, it’s part of the past
You’ve got no time for regrets
Time to start over with somebody new
You’ve got nothing more to lose
Out for the evening, dressed for the kill
Leaving your troubles behind
Dangerous places, dangerous times
Leave with the first one you find
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow, you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go
First name the last thing that you need to know
In the morning you’re out on the street
Now’s not the time for regrets
Some things are done for the thrill of it all
Some things you’ll never forget
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow when you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go
First name the last thing that you need to know

язык тела (перевод)

Момент за моментом, день за днем
Пытаясь забыть
Все позади, это часть прошлого
У тебя нет времени на сожаления
Время начать все сначала с кем-то новым
Вам больше нечего терять
Выйти на вечер, одетый для убийства
Оставив свои проблемы позади
Опасные места, опасные времена
Уходи с первым, кого найдешь
Живи настоящим, кого волнует, правильно ли это
Кому нужно завтра, у тебя есть сегодня
Там, в темноте, под покровом любви
Язык тела ведет вас туда, куда вам не следует идти
Имя последнее, что вам нужно знать
Утром ты на улице
Сейчас не время для сожалений
Некоторые вещи делаются ради острых ощущений
Некоторые вещи, которые вы никогда не забудете
Живи настоящим, кого волнует, правильно ли это
Кому нужно завтра, когда у тебя есть сегодня
Там, в темноте, под покровом любви
Язык тела ведет вас туда, куда вам не следует идти
Имя последнее, что вам нужно знать