Перевод текста песни Alone For The Holidays - Peter Cetera

Alone For The Holidays (оригинал)

She said she always loved this time of year
And how used to celebrate when he was here
Then he went away — nothing more to say
He’s not coming home
She’s gonna be alone for the holidays
She wrote down every word in her diary
She reads it now and then
To remind her of how it used to be He’s not here today — there’s nothing more to say
She’s gonna be alone for the holidays
She cries all night on Christmas Eve
She just gets by on Christmas day
She’s lost her will but kept her faith
But he’s not coming home
She’s gonna be alone for the holidays
She cries all night on New Year’s Eve
She just gets by on New Year’s Day
She’s lost her will but kept her faith
He’s never coming home
Alone for the holidays

Один На Праздники (перевод)

Она сказала, что всегда любила это время года
И как раньше праздновали, когда он был здесь
Потом ушел — больше нечего сказать
Он не придет домой
Она будет одна на праздники
Она записывала каждое слово в свой дневник
Она читает это время от времени
Чтобы напомнить ей о том, как это было раньше, сегодня его здесь нет — больше нечего сказать
Она будет одна на праздники
Она плачет всю ночь в канун Рождества
Она просто проходит на Рождество
Она потеряла волю, но сохранила веру
Но он не возвращается домой
Она будет одна на праздники
Она плачет всю ночь в канун Нового года
Она просто переживает Новый год
Она потеряла волю, но сохранила веру
Он никогда не вернется домой
Один на праздники