Перевод текста песни Cool as You - Peter Aristone, Melanie C

Cool as You (оригинал)

Everything is waiting
A world of our design
Just you and me here standing
And no one left behind
Every time you turn your face to me
I have this feeling so warm inside
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
The trail I walk but couldn’t see
The song I heard was not for me
The sweet perfume I could not bare
Because you were beside me
You filled my heart
You make me strong
You showed me something
That I can depend on
Every time i see your face
I have this feeling I am dancing on
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
We can be free
We can be real
And I could be you’re everything
And you would be my perfect queen
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune

Круто как Ты (перевод)

Все ждет
Мир нашего дизайна
Только ты и я стоим здесь
И никто не остался позади
Каждый раз, когда ты поворачиваешься ко мне лицом
У меня такое тепло внутри
Если бы я мог быть таким же крутым, как ты
Дни будут лететь, и я тоже
Если бы я мог отвезти тебя на Луну
И каждая песня была бы идеальной мелодией
Тропа, по которой я иду, но не вижу
Песня, которую я услышал, была не для меня
Сладкие духи, которые я не мог вынести
Потому что ты был рядом со мной
Ты наполнил мое сердце
Ты делаешь меня сильнее
Вы показали мне кое-что
На что я могу положиться
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
У меня такое чувство, что я танцую
Если бы я мог быть таким же крутым, как ты
Дни будут лететь, и я тоже
Если бы я мог отвезти тебя на Луну
И каждая песня была бы идеальной мелодией
Мы можем быть свободны
Мы можем быть настоящими
И я мог бы быть ты все
И ты была бы моей идеальной королевой
Если бы я мог быть таким же крутым, как ты
Дни будут лететь, и я тоже
Если бы я мог отвезти тебя на Луну
И каждая песня была бы идеальной мелодией
Если бы я мог быть таким же крутым, как ты
Дни будут лететь, и я тоже
Если бы я мог отвезти тебя на Луну
И каждая песня была бы идеальной мелодией