Перевод текста песни Closer - Melanie C

Closer (оригинал)

Loving you madly will be forever
I see the ocean in your eyes when we’re together
There are no boundaries.
There are no limits
My heart has been embraced now that you’re in it
Hold me closer to your dreams
Closer to your fears.
Close to hear your laughter
Hold me when you’re close to tears
Time passes by, seconds into minutes
Every field and flower fades but love is infinite
There are no boundaries.
There are no limits
My heart’s a bigger place now that you’re in it
Hold me closer to your dreams
Closer to your fears.
Close to hear your laughter
Hold me when you’re close to tears
I wanna be the one you tell your secrets to
All I want is to be closer.
Closer to you
How tight can you hold me?
How long can we stay awake?
How hard can we laugh?
How much love can we make?
Hold me close to your dreams
Closer to your fears.
Close to hear your laughter
Hold me when you’re close to tears
I wanna be the one you tell your secrets to
All I want is to be closer.
Closer to you

Ближе (перевод)

Безумно любить тебя будет вечно
Я вижу океан в твоих глазах, когда мы вместе
Нет границ.
Нет ограничений
Мое сердце обнято теперь, когда ты в нем
Держи меня ближе к своим мечтам
Ближе к своим страхам.
Рядом, чтобы услышать твой смех
Держи меня, когда ты близок к слезам
Проходит время, секунды превращаются в минуты
Каждое поле и цветок увядают, но любовь бесконечна
Нет границ.
Нет ограничений
Мое сердце стало больше, когда ты в нем
Держи меня ближе к своим мечтам
Ближе к своим страхам.
Рядом, чтобы услышать твой смех
Держи меня, когда ты близок к слезам
Я хочу быть тем, кому ты рассказываешь свои секреты
Все, что я хочу, это быть ближе.
Ближе к тебе
Как крепко ты можешь меня обнять?
Как долго мы можем бодрствовать?
Как сильно мы можем смеяться?
Сколько любви мы можем сделать?
Держи меня рядом со своими мечтами
Ближе к своим страхам.
Рядом, чтобы услышать твой смех
Держи меня, когда ты близок к слезам
Я хочу быть тем, кому ты рассказываешь свои секреты
Все, что я хочу, это быть ближе.
Ближе к тебе