Перевод текста песни Yeh, Yeh, Yeh - Melanie C

Yeh, Yeh, Yeh (оригинал)

Easier to let go
Give in to yourself tonight
Get on with the show
Expect me not to be so pure
Give me one for the road
Got a fever for sure
Yeah yeah yeah — I’m on a mission
Yeah yeah yeah — if you’re with me raise your hands
Yeah yeah yeah — got no inhibitions
It’s our decision, we’re gonna have a good time
Yeah yeah yeah — got a new religion
Yeah yeah yeah — gotta take me as I am
Yeah yeah yeah — I’ve got expectations
With gradification, we’re gonna have a good time
So when this thing is through
If you wanna be with me
I’ll be lookin for you
Feel the energy tonight
Feelin' the groove
I feel it spinnin around, yeah
Yeah yeah yeah — I’m on a mission
Yeah yeah yeah — if you’re with me raise your hands
Yeah yeah yeah — got no inhibitions
It’s our decision, we’re gonna have a good time
Yeah yeah yeah — got a new religion
Yeah yeah yeah — gotta take me as I am
Yeah yeah yeah — I’ve got expectations
With gradification, we’re gonna have a good time
I got desire
I feel inspired
I wanna go much higher
And baby I don’t wanna come down
All I want is to be excited
So come on, get united
No more need, to hide it
If you’re really with me than come on and raise your hands
Yeah yeah yeah — I’m on a mission
Yeah yeah yeah — if you’re with me raise your hands
Yeah yeah yeah — got no inhibitions
It’s our decision, we’re gonna have a good time
Yeah yeah yeah — got a new religion
Yeah yeah yeah — gotta take me as I am
Yeah yeah yeah — I’ve got expectations
With gradification, we’re gonna have a good time
Gonna have a good time
Gonna have a good time
Yeah yeah yeah

(перевод)

Легче отпустить
Отдайся себе сегодня вечером
Продолжайте шоу
Ожидай, что я не буду таким чистым
Дайте мне один для дороги
У меня лихорадка точно
Да, да, я на задании
Да да да — если вы со мной, поднимите руки
Да, да, у меня нет запретов
Это наше решение, мы хорошо проведем время
Да, да, — появилась новая религия
Да, да, нужно принять меня таким, какой я есть.
Да, да, у меня есть ожидания
С оценкой мы хорошо проведем время
Итак, когда эта вещь пройдет
Если ты хочешь быть со мной
я буду искать тебя
Почувствуйте энергию сегодня вечером
Чувствую канавку
Я чувствую, как он крутится, да
Да, да, я на задании
Да да да — если вы со мной, поднимите руки
Да, да, у меня нет запретов
Это наше решение, мы хорошо проведем время
Да, да, — появилась новая религия
Да, да, нужно принять меня таким, какой я есть.
Да, да, у меня есть ожидания
С оценкой мы хорошо проведем время
у меня есть желание
я чувствую вдохновение
Я хочу пойти намного выше
И, детка, я не хочу спускаться
Все, что я хочу, это быть взволнованным
Так что давай, объединяйся
Нет больше необходимости, чтобы скрыть это
Если ты действительно со мной, тогда давай и подними руки
Да, да, я на задании
Да да да — если вы со мной, поднимите руки
Да, да, у меня нет запретов
Это наше решение, мы хорошо проведем время
Да, да, — появилась новая религия
Да, да, нужно принять меня таким, какой я есть.
Да, да, у меня есть ожидания
С оценкой мы хорошо проведем время
Собираюсь хорошо провести время
Собираюсь хорошо провести время
да да да