Перевод текста песни Go! - Melanie C

Go! (оригинал)

I’ve gotta go find another direction
I’ve gotta go I wanna get your attention
I am so sorry that it went this way
I just can’t hold on anymore
The feeling’s gone, I must move on There’s nothing left worth fighting for
Can’t love you anymore, anymore
Go Find what you’re looking for
Go you’ve lost me that’s for sure
I’ve gotta go find another direction
I’ve gotta go I wanna get your attention for once
I’ve never been in love before
But this is where it has to end
I just can’t love you anymore
Don’t even want you as friend
Can’t love you anymore, anymore
Go Find what you’re looking for
Go You’ve lost me that’s for sure
It all started in another dimension (x3)
You may have took my breath
you didn’t take my dictation
They say that love is blind (x3)
I’ve never been the leaving kind
I’ve gotta go find another direction
I’ve gotta go I want to get your attention for once

Иди! (перевод)

Я должен найти другое направление
Мне нужно идти, я хочу привлечь твое внимание
Мне очень жаль, что так получилось
Я просто не могу больше держаться
Чувство ушло, я должен двигаться дальше Там не осталось ничего, за что стоило бы бороться
Не могу любить тебя больше, больше
Найди то, что ищешь
Иди, ты потерял меня, это точно
Я должен найти другое направление
Мне нужно идти, я хочу привлечь твое внимание хоть раз
Я никогда раньше не был влюблен
Но здесь это должно закончиться
Я просто не могу больше любить тебя
Я даже не хочу, чтобы ты был другом
Не могу любить тебя больше, больше
Найди то, что ищешь
Иди Ты потерял меня, это точно
Все началось в другом измерении (x3)
Вы, возможно, взяли мое дыхание
ты не взял мой диктант
Говорят, что любовь слепа (x3)
Я никогда не был таким уходящим
Я должен найти другое направление
Мне пора идти, я хочу хоть раз привлечь твое внимание