Перевод текста песни Mysterious Girl - Peter Andre

Mysterious Girl (оригинал)

I stop and stare at you
Walking on the shore
I try to concentrate
My mind wants to explore
The tropical sent of you
Takes me up above
And girl when I look at you
Oh, I fall in love
No doubt you look so fine
Girl, I wanna make you mine
I want to be with a woman just like you
No doubt I’m the only man
Who can love you like I can?
So just let me be with the woman that I love
Baby girl, shine like a looking glass
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, I wanna get close to you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, Move your body close to mine
And you alone a set me soul on fire
Me tell dem
Girl, you are me heart’s desire
And you alone, watch dis
Watching the sun go down
The tide is drifting in
We can get closer now
And feel the warmth within
'Cos I’m looking in your eyes
Feeling so alive
And girl when you touch me
It’s time to take it through the night
Girl, I wanna be with you
I wanna spend the night with you
I need to be with the woman that I love
Girl, I wanna do to you
All the things you want me to
I need to be with the woman that I love
Baby girl, let your loving release
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, I wanna get close to you
(So close to you, my baby)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, move your body close to mine
Well, I’ve been sitting by the phone hoping you’d call
When time me hear your voice I feel ten feet tall
Body weh you have a make de man dem a bawl
Man a trip over man when time your name call
Your pretty looks surround me like a flowers a bloom
And I love the smell of your Elizabeth Taylor perfume
Your personality alone light up de room
Just one kiss alone a make me heart go boom
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, I wanna get close to you
(c'mon now, c’mon now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mysterious girl, move your body close to mine

Mysterious Girl (перевод)

Я останавливаюсь и смотрю на тебя
Прогулка по берегу
Я пытаюсь сконцентрироваться
Мой разум хочет исследовать
Тропический послал вас
Поднимает меня выше
И девочка, когда я смотрю на тебя
О, я влюбляюсь
Без сомнения, ты выглядишь так прекрасно
Девочка, я хочу сделать тебя своей
Я хочу быть с такой женщиной, как ты
Без сомнения, я единственный мужчина
Кто может любить тебя так, как я?
Так что просто позволь мне быть с женщиной, которую я люблю
Малышка, сияй, как зеркало
О, о, о, о, о, о
Таинственная девушка, я хочу быть рядом с тобой
О, о, о, о, о, о
Таинственная девушка, приблизь свое тело к моему
И ты один поджег мне душу
Я скажу им
Девушка, ты мое сердце желание
И ты один, смотри это
Смотреть, как садится солнце
Прилив дрейфует
Теперь мы можем стать ближе
И почувствуй тепло внутри
«Потому что я смотрю в твои глаза
Чувствую себя таким живым
И девочка, когда ты прикасаешься ко мне
Пришло время пережить ночь
Девушка, я хочу быть с тобой
Я хочу провести ночь с тобой
Мне нужно быть с женщиной, которую я люблю
Девушка, я хочу сделать с тобой
Все, что вы хотите, чтобы я
Мне нужно быть с женщиной, которую я люблю
Малышка, позволь своему любящему релизу
О, о, о, о, о, о
Таинственная девушка, я хочу быть рядом с тобой
(Так близко к тебе, мой ребенок)
О, о, о, о, о, о
Таинственная девушка, приблизь свое тело к моему
Ну, я сидел у телефона, надеясь, что ты позвонишь
Когда я слышу твой голос, я чувствую себя на десять футов выше
Тело, которое у тебя есть, заставляет человека орать
Человек поездка над человеком, когда время ваше имя зовет
Твоя красивая внешность окружает меня, как цветы, цветы
И мне нравится запах твоих духов Элизабет Тейлор
Только твоя личность освещает комнату
Только один поцелуй заставляет мое сердце биться чаще
О, о, о, о, о, о
Таинственная девушка, я хочу быть рядом с тобой
(давай сейчас, давай сейчас)
О, о, о, о, о, о
Таинственная девушка, приблизь свое тело к моему