Перевод текста песни Nobody Knows - Peter Andre

Nobody Knows (оригинал)

Tell me what you want
Tell me what you need
Whatever we do nobody has to know
Ain’t nobody got to know keep it on the low
Whatever we do we’ll keep it on the low
She’s waiting for her man at dinnertime
Tryin' to make it special for their valentine
But he ain’t comin' home she’s waiting all alone
He’s out with his friends
The lonely woman walks into the store
It’s obvious attention she’s lookin' for
As I walk by she looks in my eyes
And she turns to me and she says
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
No ultimatum for me to refuse
Should I take a woman who has everything to lose
Can’t explain the desire that comes over me
It’s a sin that can’t be denied
I’ll give the lovin' you deserve tonight
I’ll keep you satisfied cos' you don’t wanna be alone
Nobodys at home, I’ll make you feel alright
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
She’s wanting some, no one has to know
Should I be sayin' no, keep it on the low
I can’t resist, no one has to know
Never knew something quite like this
She wants more, no one has to know
I should be sayin' no, keep it on the low
But it takes two to play this game
Who’s it going be, do you want me
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
Whatever we do we’ll keep it on the low

Никто Не Знает (перевод)

Скажи мне чего ты хочешь
Скажите, что вам нужно
Что бы мы ни делали, никто не должен знать
Разве никто не должен знать, держите это на низком уровне
Что бы мы ни делали, мы будем держать это на низком уровне
Она ждет своего мужчину во время ужина
Попробуйте сделать это особенным для их Валентина
Но он не придет домой, она ждет в полном одиночестве
Он с друзьями
Одинокая женщина заходит в магазин
Очевидно, что она ищет внимания
Когда я прохожу мимо, она смотрит мне в глаза
И она поворачивается ко мне и говорит
Мое тело нуждается в твоей любви
И он пытается тебе что-то сказать
Что бы мы ни делали, никто не должен знать
Мое тело нуждается в хорошей любви
И он пытается тебе что-то сказать
Что бы мы ни делали, мы будем держать это на низком уровне
Нет ультиматума для меня отказаться
Должен ли я взять женщину, которой есть что терять
Не могу объяснить желание, которое охватывает меня
Это грех, который нельзя отрицать
Я дам любовь, которую ты заслуживаешь сегодня вечером
Я буду держать тебя довольным, потому что ты не хочешь быть один
Никого дома, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Мое тело нуждается в твоей любви
И он пытается тебе что-то сказать
Что бы мы ни делали, никто не должен знать
Мое тело нуждается в хорошей любви
И он пытается тебе что-то сказать
Что бы мы ни делали, мы будем держать это на низком уровне
Она хочет немного, никто не должен знать
Должен ли я сказать «нет», держи это на низком уровне
Я не могу сопротивляться, никто не должен знать
Никогда не знал ничего подобного
Она хочет большего, никто не должен знать
Я должен сказать «нет», держи это на низком уровне
Но для этой игры нужны двое
Кто это будет, ты хочешь меня
Мое тело нуждается в твоей любви
И он пытается тебе что-то сказать
Что бы мы ни делали, никто не должен знать
Мое тело нуждается в хорошей любви
И он пытается тебе что-то сказать
Что бы мы ни делали, мы будем держать это на низком уровне
Что бы мы ни делали, мы будем держать это на низком уровне