Перевод текста песни Unconditional - Peter Andre

Unconditional (оригинал)

Baby once again
Here i am in the dark with my head in my hands
Thinking back to when we had just met
And it escalated, you became my lady
Don’t no why it’s fading
I’m wondering if i should just try to be
A little more patient when you talk to me
No 'shoulda' woulda' coulda'
I wanna get back on track
Let’s rewind and play it back
I want it back the way it used to be
Let’s stop this nonsense and restart the dream
Baby let’s press stop, and just think about it
Turn the power off, were just getting started
I apologize, for the pain that i cause you inside
Baby just dry your eyes
Maybe we should stp screaming at each other
Lets turn the volume down, i wanna work it out (oh yeah)
I know it ain’t easy, trust me and replay
I want it back the way it used to be
Lets stop the nonsense and restart the dream
If this was a movie with you and me starring
I’ve gotta press pause girl and change the ending
'Cos we need need to think about all the times we shared
Remember what we had in the first place
I know we can fix this stop playing these games
Lets freeze frame, and replay
It’s like we’re on repeat playin' over, over inside of my head
It’s like we already hit rewind so let’s just start over again
I want it back the way it used to be Lets stop the nonsense and restart the
dream If this was a movie with you and me starring I’ve gotta press pause girl
and change the ending 'Cos we need need to think about all the times we shared
Remember what we had in the first place I know we can fix this stop playing
these games Lets freeze frame, and replay

Безусловный (перевод)

Детка еще раз
Вот я в темноте с головой в руках
Вспоминая о том, когда мы только что встретились
И это обострилось, ты стала моей леди
Не знаю, почему он исчезает
Мне интересно, должен ли я просто попытаться быть
Будьте немного терпеливее, когда разговариваете со мной.
Нет "должен" бы "могла"
Я хочу вернуться на правильный путь
Перемотаем назад и воспроизведем
Я хочу, чтобы все было так, как раньше
Давайте прекратим эту чушь и перезапустим сон
Детка, давай нажмем стоп и просто подумаем об этом.
Выключите питание, мы только начали
Я извиняюсь за боль, которую я причиняю тебе внутри
Детка, просто вытри глаза
Может нам стоит перестать кричать друг на друга
Давай уменьшим громкость, я хочу разобраться (о, да)
Я знаю, что это нелегко, поверь мне и переиграй
Я хочу, чтобы все было так, как раньше
Давайте прекратим ерунду и перезапустим мечту
Если бы это был фильм с тобой и мной в главных ролях
Я должен нажать на паузу, девочка, и изменить концовку.
«Потому что нам нужно думать обо всех временах, когда мы делились
Помните, что у нас было в первую очередь
Я знаю, что мы можем это исправить, хватит играть в эти игры
Стоп-кадр и повтор
Как будто мы снова и снова играем в моей голове
Как будто мы уже нажали кнопку перемотки, так что давайте начнем сначала
Я хочу, чтобы все было так, как раньше. Давайте прекратим ерунду и перезапустим
мечта Если бы это был фильм с тобой и мной в главных ролях, я должен нажать на паузу, девочка
и изменить окончание «Потому что нам нужно подумать обо всех временах, которые мы разделили
Помните, что у нас было в первую очередь, я знаю, что мы можем это исправить, перестаньте играть
эти игры давайте заморозим кадр и переиграем