Перевод текста песни Lonely - Peter Andre, Brian McKnight

Lonely (оригинал)

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Ooooooooooohhhh Baaaaby
Have you ever heard the words, I just don’t care
Baby please forgive the foolish heart, that sold you bare
When the road got rough, I started doubting myself
Still I can’t believe that life’s worth living
With anybody else
So why do we say goodbye
When we know we’ll only cry
We’re gonna be lonely (gonna be lonely)
And why do we fool ourselves
Saying there’ll be someone else
For me there’s you only (gonna be lonely)
All we need to make it right is precious time
But it’s funny such a simple thing’s so hard to find
Don’t know when or where we started living separate lives
But I know it’s still worth fighting for, I see it in your eyes
So why do we say goodbye
When we know we’ll only cry
We’re gonna be lonely (gonna be lonely)
And why do we fool ourselves
Saying there’ll be someone else
For me there’s you only (gonna be lonely)
Now I realise that I’ve been living so selfishly
Somewhere along the way I forgot you had your own hopes and dreams
I never meant to make you weak, but I was too blind to see
I’ve been hurting you how I made you blue, now guilt is killing me
So why do we say goodbye
When we know we’ll only cry
We’re gonna be lonely (gonna be lonely)
And why do we fool ourselves
Saying there’ll be someone else
For me there’s you only (gonna be lonely)

Одинокий (перевод)

Делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы когда-нибудь слышали слова, мне просто все равно
Детка, пожалуйста, прости глупое сердце, которое продало тебя голой.
Когда дорога стала трудной, я начал сомневаться в себе
Тем не менее я не могу поверить, что жизнь стоит того, чтобы жить
С кем-нибудь еще
Так почему мы прощаемся
Когда мы знаем, что будем только плакать
Мы будем одиноки (будем одиноки)
И почему мы обманываем себя
Говоря, что будет кто-то еще
Для меня есть только ты (будешь одинок)
Все, что нам нужно, чтобы сделать это правильно, это драгоценное время
Но забавно, что такую ​​простую вещь так трудно найти
Не знаю, когда и где мы начали жить отдельными жизнями
Но я знаю, что за это стоит бороться, я вижу это в твоих глазах
Так почему мы прощаемся
Когда мы знаем, что будем только плакать
Мы будем одиноки (будем одиноки)
И почему мы обманываем себя
Говоря, что будет кто-то еще
Для меня есть только ты (будешь одинок)
Теперь я понимаю, что жил так эгоистично
Где-то по пути я забыл, что у тебя были свои надежды и мечты
Я никогда не хотел сделать тебя слабым, но я был слишком слеп, чтобы увидеть
Я делал тебе больно, как сделал тебя синим, теперь вина убивает меня
Так почему мы прощаемся
Когда мы знаем, что будем только плакать
Мы будем одиноки (будем одиноки)
И почему мы обманываем себя
Говоря, что будет кто-то еще
Для меня есть только ты (будешь одинок)